Uso del verbo inglés forcieren
Uso del verbo alemán forcieren (forzar, aumentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
forcieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas forciert
-
jemand/etwas forciert
etwas -
jemand/etwas forciert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit Nachdruck betreiben, voranbringen; betreiben, verstärken, voranbringen, vorantreiben
Activo
jemand/etwas forciert
Pasivo
pasivo no es posible
[Sport, Computer] ein besonderes Verhalten, z. B. einen Fehler, erzwingen; erzwingen, provozieren
Activo
jemand/etwas forciert
Pasivo
pasivo no es posible
[Militär] erzwingen; bestimmen, (mit Nachdruck) betreiben, (eine Sache) vorantreiben, (jemanden) verdonnern (zu), nach vorne bringen
(acus.)
Activo
jemand/etwas forciert
jemand/etwas forciert
etwas jemand/etwas forciert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdforciert
etwas wird (vonjemandem/etwas )forciert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )forciert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istforciert
etwas ist (vonjemandem/etwas )forciert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )forciert
Traducciones
force, push, accelerate, expedite, speed up, advance, drive, enforce
ускорять, форсировать, ускорить, вынуждать, принуждать
forzar, aumentar, imponer, impulsar, obligar
forcer, pousser, accélérer, redoubler, imposer
yoğunlaştırmak, çabuklaştırmak, zorlamak, dayatmak, ilerletmek
forçar, impelir, impor
forzare, accelerare, aumentare, costringere, spingere avanti
avansa, forțare, impinge, impunere
erőltet, előmozdít, kényszerít, sürget
forsować, przeforsować, przymusić, przyspieszać, wymusić
επιβάλλω, επιταχύνω, προωθώ, αναγκάζω, προχωρώ
forceren, afdwingen, doordrukken
posilovat, posilovatsílit, urychlovat, urychlovatlit, prosazovat, urychlit, vynutit
forcera, driva på, främja, påtvinga, tvinga
forcere, forcerer, forstærke, fremme, tvinge
強制する, 促す, 推進する
forçar, imposar, impulsar
edistää, painostaa, pakottaa, voimittaa
fremme, intensivere, påtvinge, tvinge
behartu, bortxatu, indartu, aurreratu
forsirati, naglašavati, naterati, prisiliti
наметнува, наметнување, принудува, принудување
prisiliti, izsiliti, poudariti
donútiť, presadiť, urýchliť, vynútiť
forsirati, naglašavati, nametnuti, prisiliti
naglasiti, nametnuti, potaknuti, prisiliti
прискорювати, вимагати, примусити, підштовхувати
изисквам, напредвам, принуждавам, ускорявам
выклікаць, падштурхваць, прымусіць, прыскорваць
לכפות، להאיץ، להכריח
إجبار، دفع، تعزيز
اجبار کردن، تحمیل کردن، فشار آوردن، پیش بردن
مجبور کرنا، آگے بڑھانا، زور دینا، زوردستی کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ betreiben ≡ verstärken ≡ voranbringen ≡ vorantreiben
- b.≡ erzwingen ≡ provozieren
- z.≡ abkommandieren ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ befördern ≡ bestimmen ≡ einfordern ≡ einspannen ≡ erzwingen, ...
Sinónimos
Conjugación
forciert·
forcierte· hat
forciert
Presente
forcier(e)⁵ |
forcierst |
forciert |
Pasado
forcierte |
forciertest |
forcierte |
Conjugación