Uso del verbo inglés abkommandieren

Uso del verbo alemán abkommandieren (destinar, destacar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·kommandieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas kommandiert ab
jemand/etwas kommandiert jemanden ab
jemand/etwas kommandiert jemanden zu etwas ab
jemand/etwas kommandiert jemanden/etwas ab

Preposiciones

(zu+D)

jemand/etwas kommandiert jemanden zu etwas ab
jemand/etwas kommandiert zu etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Militär] jemanden meist dienstlich irgendwohin zu einer Tätigkeit beordern; abordern, auswählen, aussenden, bestimmen, abstellen

acus.

Activo

jemand/etwas kommandiert ab
jemand/etwas kommandiert jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abkommandiert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abkommandiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., zu+D)

Activo

jemand/etwas kommandiert ab
jemand/etwas kommandiert jemanden ab
jemand/etwas kommandiert jemanden zu etwas ab
jemand/etwas kommandiert jemanden/etwas ab
jemand/etwas kommandiert zu etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abkommandiert
jemand wird (von jemandem/etwas) abkommandiert
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) abkommandiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abkommandiert
zu etwas wird (von jemandem/etwas) abkommandiert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abkommandiert
jemand ist (von jemandem/etwas) abkommandiert
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) abkommandiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abkommandiert
zu etwas ist (von jemandem/etwas) abkommandiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

assign, commandeer, detach, detail, draft, post, tell off (for), detached, ...

командировать, откомандировывать, направить, направлять, нарядить, наряжать, откомандировать

destinar, destacar, destinar a, enviar, comisionar

détacher, affecter, affecter à, commander

görevli olarak görevlendirmek

destacar, designar, destinar

distaccare, assegnare, destinare

comanda, disloca

kijelölni, megbízni

oddelegować, odkomenderować, odkomenderowywać, delegować, przydzielać

αποσπώ, μεταθέτω, στέλνω, αποστέλλω, διορίζω

detacheren, overplaatsen, zenden, bevelen, opdragen

odvelet, pověřit, přidělit

avdela, befalla, kommandera

udkommandere, kommandere

指示する, 派遣する

comissionar, destinar

komentaa, määrätä

befale, kommandere

agindu, esleitu

poslati, upustiti

командување, упатување

naročiti, ukazati

delegovať, pridelit

narediti, upustiti

poslati, uputiti

командирувати

командировам, назначавам

адправіць, накіраваць

להשיב، למנות

أرسل، انتدب، تكليف

فرستادن، مامور کردن

تفویض کرنا، حکم دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abordern ≡ abordnen ≡ abstellen ≡ aussenden ≡ auswählen ≡ beordern ≡ bescheiden ≡ bestimmen ≡ delegieren ≡ deputieren, ...

Sinónimos

Conjugación

kommandiert ab · kommandierte ab · hat abkommandiert

Presente

kommandier(e)⁵	ab
kommandierst	ab
kommandiert	ab

Pasado

kommandierte	ab
kommandiertest	ab
kommandierte	ab

Conjugación