Sinónimos del verbo alemán foltern

Sinónimos del verbo alemán foltern (torturar, tormentar): martern, peinigen, plagen, quälen, torquieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

foltern

Sinónimos

a.≡ martern ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen
z.≡ martern ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen ≡ torquieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügen; martern, quälen, peinigen, plagen

Sinónimos

≡ martern ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

quälen, plagen, peinigen, martern, torquieren

Sinónimos

≡ martern ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen ≡ torquieren

Términos genéricos

≡ wehtun ≡ schmerzen

Traducciones

Inglés torture, torment, use torture, rack
Ruso пытать, истязать, подвергать, подвергать пыткам, подвергнуть пыткам
Español torturar, tormentar, atormentar
Francés torturer, employer la torture, supplicier, faire souffrir
Turco işkence etmek, azap vermek, acı vermek
Portugués torturar, atormentar
Italiano torturare, martirizzare, martoriare, seviziare, tormentare
Rumano chinui, tortura
Húngaro kínoz, kínzás, tortúra
Polaco torturować, dokuczać, dręczyć, gnębić, męczyć
Griego βασανίζω
Holandés folteren, martelen, kwellen
Checo mucit, potrápit, trápit, zmucit, mučit, trýznit
Sueco plåga, tortera, pina
Danés martre, pine, plage, torturere
Japonés 拷問する, 拷問, 苦痛を与える
Catalán torturar
Finlandés kiduttaa
Noruego pine, torturere, plage
Vasco torturatu
Serbio mučiti, torturirati
Macedónio малтретирање, мачење
Esloveno mučiti, torturirati
Eslovaco mučiť
Bosnio mučiti, torturirati
Croata mučiti, torturirati
Ucranio мучити, катувати, піддавати тортурам
Búlgaro изтезание, мъчение
Bielorruso мучыць, катаванне
Hebreoלהתעלל
Árabeعذب، تعذيب
Persoشکنجه
Urduتکلیف دینا، عذاب دینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

foltert · folterte · hat gefoltert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119909

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): foltern