Uso del verbo inglés expedieren
Uso del verbo alemán expedieren (enviar, clasificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
expedieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas expediert
-
jemand/etwas expediert
etwas -
jemand/etwas expediert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Bildung] etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen); abschicken, absenden, auf den Weg schicken, befördern, entsenden
Activo
jemand/etwas expediert
Pasivo
pasivo no es posible
jemanden wegschicken, rauswerfen, entlassen; etwas ausrangieren, aussortieren; ausrangieren, aussortieren, entlassen, hinausbefördern
Activo
jemand/etwas expediert
Pasivo
pasivo no es posible
aufgeben, räumen, abschicken, ausquartieren, übersenden, hinausbefördern
(acus.)
Activo
jemand/etwas expediert
jemand/etwas expediert
etwas jemand/etwas expediert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )expediert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )expediert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )expediert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )expediert
Traducciones
dispatch, ship, forward, despatch, discard, dismiss, expedite, post, ...
отправить, экспедировать, отбраковывать, отправлять, сортировать, уволить
enviar, clasificar, despedir, expedir, seleccionar
expédier, envoyer, déclasser, licencier, poster, renvoyer, trier
göndermek, ayırmak, serbest bırakmak, sevk etmek, sıralamak, yollamak
enviar, expedir, descartar, dispensar, mandar, mandar embora, remeter, selecionar
spedire, espellere, inviare, licenziare, mandare via, selezionare, smistare
expedia, da afară, elimina, expediere, selecta, trimite
elbocsát, felad, kiküld, kiselejtez, kiválogat, küld, szállít
wysłać, ekspediować, odrzucać, przesłać, sortować, wyrzucić, załadować, zwolnić
αποστέλλω, αποστολή, απομάκρυνση, ξεχωρίζω, ταξινομώ
verzenden, afschaffen, afvoeren, ontsluiten, opsturen, uitsorteren, verschepen, verzending, ...
expedovat, odeslat, poslat pryč, propustit, seřadit, vyhodit, vyřadit
avskeda, expediera, frakta, skeppa, skicka, skicka iväg, sortera ut
afsendelse, afskedige, forsendelse, send væk, sortere, udskille
発送する, 出荷する, 整理する, 解雇する, 送り出す, 送る, 選別する
enviar, desclassificar, despatxar, expedir, expulsar, seleccionar
lähettää, erottaa, lajitella, päästää, toimittaa, toimitus
avsendelse, avskjedige, avskrive, forsende, kaste ut, sende, sortere ut, utskrive
bidali, askatu, garraiatu, kanpora bota, kanporatu, sailkatu
poslati, izdvojiti, odabrati, otpremiti, otpustiti
испратити, отпуштити, отстранување, пратка, сортирење
poslati, izpustiti, odposlati, odsloviti, odstraniti, prevoziti, razvrstiti
expedovať, odoslať, odstrániť, poslať preč, prepustiť, vyhodiť, vytriediť
poslati, odstraniti, otpremiti, otpustiti, sortirati
poslati, izbaciti, odabrati, otpremiti, otpustiti
відправити, вибракувати, викинути, експедувати, звільнити, сортувати
изпращам, доставям, изгонвам, изключвам, освобождавам, отстранявам
адпраўляць, адсартаваць, выбраць, выкідаць, дастаўляць, звольніць
kirim, membuang, memecat, menyingkirkan
gửi hàng, loại bỏ, sa thải, thải bỏ
bo'shatmoq, brak qilish, jo'natmoq, tashlab yuborish
खारिज करना, छाँटना, बर्खास्त करना, भेजना
丢弃, 发货, 淘汰, 解雇
คัดทิ้ง, คัดออก, จัดส่ง, ไล่ออก
골라내다, 발송하다, 출하하다, 폐기하다, 해고하다
brak etmək, göndərmək, işdən çıxarmaq, rədd etmək
გაგზავნა, გადაყრა, გათავისუფლება, გამორიცხვა
খারিজ করা, চাকরিচ্যুত করা, পাঠানো, প্রেরণ, ফেলে দেওয়া
dërgoj, hedh, përjashtoj, shkarkoj
नाकारणे, पाठवणे, फेकून देणे, बर्खास्त करणे
खारेज गर्नु, छाँट्नु, पठाउन, बर्खास्त गर्नु
తిరస్కరించు, తొలగించడం, పంపడం, విసర్జించు
atlaist, atsijāt, izbrāķēt, nosūtīt
அனுப்புதல், தள்ளிவிடு, நிராகரிக்க, வேலை நீக்குதல்
koondama, praakima, saata, välja praakima
դեն նետել, հեռացնել, մերժել, ուղարկել
avêtin, derxistin, jêbirin, şandin
לשלוח، להעיף، למיין، לסנן، לספק، לשחרר
إرسال، إقالة، استبعاد، شحن، طرد، فرز
فرستادن، اخراج کردن، ارسال، تفکیک، جداسازی
ارسال کرنا، باہر بھیجنا، بھیجنا، رخصت کرنا، منتخب کرنا، چننا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abfertigen ≡ abschicken ≡ absenden ≡ aufgeben ≡ ausfertigen ≡ befördern ≡ entsenden ≡ erledigen ≡ fertigmachen ≡ fortschicken, ...
- b.≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entlassen ≡ hinausbefördern ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen
- z.≡ abschicken ≡ aufgeben ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen ≡ übersenden
Sinónimos
Conjugación
·expediert
· hatexpedierte
expediert
Presente
expedier(e)⁵ |
expedierst |
expediert |
Pasado
expedierte |
expediertest |
expedierte |
Conjugación