Uso del verbo inglés ausfertigen

Uso del verbo alemán ausfertigen (emitir, expedir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·fertigen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas fertigt aus
jemand/etwas fertigt etwas aus
jemand/etwas fertigt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen

Activo

jemand/etwas fertigt aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas fertigt aus
jemand/etwas fertigt etwas aus
jemand/etwas fertigt jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgefertigt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefertigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefertigt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgefertigt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefertigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefertigt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

issue, draw, execute, make out, write out, draft, prepare

оформлять, аппретировать, выписать, выписывать, изготавливать, отделать, отделывать, оформить, ...

emitir, expedir, extender, librar, redactar

délivrer, établir, grossoyer, libeller

hazırlamak, belge düzenlemek, resmi belge çıkarmak

emitir, lavrar, passar, redigir, tirar, elaborar

redigere, firmare, rilasciare, stendere, emettere

elaborare, emitere

kiállít, hivatalos irat készítése

sporządzać, wydawać

εκδίδω, έκδοση, δημιουργία

opstellen, afgeven, ondertekenen, opmaken, uitreiken, uitvaardigen, uitwerken, verstrekken, ...

sepsat, vyhotovovat, vyhotovovattovit, vydat, vyhotovit

utfärda, skriva ut, upprätta

udfærdige, udstede

文書作成, 書類作成

emissió, expedició

asiakirjan laatiminen, asiakirjan laatiminen ja myöntäminen

utarbeide, utstede

agiri ofiziala sortu

izdati, izraditi

издавање, изработка

izdati, izdelati, pripraviti

vydanie, vyhotoviť

izdati, izraditi

видати, оформити

издаване, създаване

афіцыйны дакумент

הוצאה، הנפקה

أصدر، حرر، إصدار، إعداد

ایجاد، صدور

سرکاری دستاویز بنانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

fertigt aus · fertigte aus · hat ausgefertigt

Presente

fertige	aus
fertigst	aus
fertigt	aus

Pasado

fertigte	aus
fertigtest	aus
fertigte	aus

Conjugación