Uso del verbo inglés hinausbefördern

Uso del verbo alemán hinausbefördern (sacar, expulsar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinaus·befördern

Objetos

acus.

jemand/etwas befördert hinaus
jemand/etwas befördert jemanden/etwas hinaus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach draußen bringen; räumen, ausquartieren, rausschmeißen, entfernen, hinauswerfen

acus.

Activo

jemand/etwas befördert hinaus
jemand/etwas befördert jemanden/etwas hinaus

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas befördert hinaus
jemand/etwas befördert jemanden/etwas hinaus

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausbefördert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bring out, expel

вывести, выводить, выносить

sacar, expulsar, llevar afuera, llevar hacia fuera

expulser, faire sortir, vider

dışarı çıkarmak, dışarıya götürmek

expelir, levar para fora

cacciare, cacciare fuori, mandare, portare fuori, trasportare fuori

duce afară, scoate afară

kifelé juttatni, kivinni

wynosić, wynieść, wyprowadzać, wyrzucać, wyrzucić

μεταφορά έξω

buitenbrengen, eruit gooien, naar buiten brengen, transporteren, verplaatsen

vynést

föra ut, uttransportera

transportere, udføre

外に出す, 運び出す

portar fora, treure

viedä ulos

frakte ut, utføre

kanpora eraman

izneti

изнесување

izpeljati, odpeljati ven

vyniesť von, vyviesť

iznijeti

iznijeti van, izvesti van

виводити, виносити

извеждам

выносіць

membawa keluar

đưa ra ngoài

tashqariga olib chiqmoq

बाहर ले जाना

带出去

พาออกไป

밖으로 데려가다

xaricə aparmaq

გარეთ მიყვანა

বাহরে নেওয়া

nxjerr jashtë

बाहेर घेऊन जाणे

बाहिर लैजानु

బాహరికి తీసుకెళ్లడం

iznest ārā

வெளியே கொண்டு செல்லு

välja viia

դուրս տանել

derxistin

להוציא החוצה

إخراج

بیرون بردن

باہر لے جانا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

Sinónimos

Conjugación

befördert hinaus · beförderte hinaus · hat hinausbefördert

Presente

beförd(e)⁴r(e)⁵	hinaus
beförderst	hinaus
befördert	hinaus

Pasado

beförderte	hinaus
befördertest	hinaus
beförderte	hinaus

Conjugación