Uso del verbo inglés davonziehen

Uso del verbo alemán davonziehen (marcharse, partir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

davon·ziehen

Uso aún no definido.

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · separable

sich entfernen, fortgehen, Vorsprung gewinnen

Activo

jemand/etwas zieht davon

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

[Sport] enteilen, (sich) entfernen, das Weite suchen, weggehen, verschwinden, abhauen

Activo

jemand/etwas zieht davon

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

pull away, leave, move off, move on, race away, romp away, wander off, gain ground, ...

уходить, отделиться от команды, отделяться от команды, оторваться, отрываться, побежать, поплыть, уезжать, ...

marcharse, partir, sacar ventaja, alejarse, irse, tomar ventaja

prendre de l'avance, continuer son chemin, partir, s'éloigner

uzaklaşmak, gitmek, önde olmak

afastar-se, ganhar vantagem, sair

allontanarsi, allontanarsene, dare un distacco, fare una fuga, partire, andarsene, prendere vantaggio

pleca, se îndepărta, câștiga avans

elmegy, eltávolodik, előnyre tesz szert

oddalać się, oddalić się, uzyskiwać przewagę, wychodzić

απομακρύνομαι, φεύγω, κερδίζω πλεονέκτημα

afnemen, voorsprong, weggaan

odcházet, vzdálit se, získat náskok

avlägsna sig, gå bort, vinna försprång

fjerne sig, gå væk, vinde forspring

先行する, 去る, 離れる

allunyar-se, avantatge, marxar

edellä, etääntyä, poistua

fjerne seg, gå bort, vinne forsprang

abantaila irabaztea, joatea, urruntzea

napredovati, odlaziti, pobeći

заминување, оддалечување, предност

oditi, pridobiti prednost, umakniti se

odísť, vzďaľovať sa, získať náskok

napredovanje, odlazak, povlačenje

dobiti prednost, odmaknuti se, otići

віддалятися, йти геть, отримувати перевагу

напускам, отдалечавам се, печеля предимство

аддаляцца, адправіцца, выйграць

להתרחק، לזכות ביתרון، לצאת

يغادر، يبتعد، يحقق تقدم

رفتن، دور شدن، پیشی گرفتن

چلے جانا، آگے بڑھنا، دور جانا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ enteilen ≡ entfleuchen ≡ fortstreben, ...

Sinónimos

Conjugación

zieht davon · zog davon (zöge davon) · ist davongezogen

Presente

zieh(e)⁵	davon
ziehst	davon
zieht	davon

Pasado

zog	davon
zogst	davon
zog	davon

Conjugación