Uso del verbo inglés entfleuchen

Uso del verbo alemán entfleuchen (huir, escapar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

entfleuchen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

sich dem Zugriff entziehen; abhauen, entlaufen, (sich) entfernen, entfliegen, entgehen

Activo

  • jemand/etwas entfleucht
z. verbo

Traducciones

Inglés escape, evade
Ruso избежать, ускользнуть
Español huir, escapar
Francés s'échapper, fuir
Turco kaçmak, sıvışmak
Portugués escapar, fugir
Italiano sfuggire
Rumano fugi, scăpa
Húngaro elmenekül
Polaco uciec, umknąć
Griego ξεφεύγω
Holandés ontsnappen, ontvluchten
Checo uniknout
Sueco fly
Danés undslippe
Japonés 逃げる, 逃げ出す
Catalán escapar-se
Finlandés karkuun pääseminen, pakeneminen
Noruego rømme, unnslippe
Vasco ihes egin
Serbio izbeći, pobeći
Macedónio избегнување
Esloveno izmakniti se
Eslovaco uniknúť
Bosnio izmaći, pobjeći
Croata izmaći, pobjeći
Ucranio вислизати, втікати
Búlgaro избягвам, избягване
Bielorruso выклікаць, схавацца
Indonesio lepas dari genggaman
Vietnamita trốn khỏi vòng tay ai
Uzbeko qo'ldan chiqib ketish
Hindi पकड़ से निकलना
Chino 从掌控中逃脱
Tailandés หลบหนีจากการควบคุม
Coreano 손아귀에서 벗어나다
Azerbaiyano birinin əlindən qaçmaq
Georgiano ხელიდან გასვლა
Bengalí হাতে থেকে পালিয়ে যাওয়া
Albanés dal nga duart e dikujt
Maratí हातून पळून जाणे
Nepalí पकडबाट भाग्नु
Télugu చేతి నుంచి తప్పించుకోవడం
Letón izsprukt no rokām
Tamil கையிலிருந்து தப்பி செல்லுதல்
Estonio käest pääsemine
Armenio ձեռքից խուսափել
Kurdo ji destê kesê derketin
Hebreoלהימלט
Árabeالهروب
Persoفرار کردن، گریختن
Urduبھاگنا، چھپنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen, ...

Sinónimos

Conjugación

entfleucht · entfleuchte · ist entfleucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816173

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfleuchen