Uso del verbo inglés abzischen

Uso del verbo alemán abzischen (largarse, escaparse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ab·zischen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen

Activo

  • jemand/etwas zischt ab
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés buzz off, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, dash, scoot, ...
Ruso сбежать, ускользнуть
Español largarse, escaparse, huir
Francés dégager, se criquer, s'en aller rapidement, s'éclipser
Turco kaybolmak, kaçmak, sıvışmak
Portugués escapar, fugir
Italiano filare, fuggire, scappare
Rumano se îndepărta rapid
Húngaro eliszkol
Polaco spadać, zmywać się, uciekać, zbiegać
Griego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandés vluchten, weggaan
Checo utekat, zmizet
Sueco sticka, pysa, försvinna
Danés forlade hurtigt, stikke af
Japonés 急いで去る, 逃げる
Catalán escapar-se, fugir
Finlandés kipaista, pyrähtää
Noruego forsvinne, stikke av
Vasco ihes egin
Serbio bežati, pobeći
Macedónio бег, бегство
Esloveno pobegniti
Eslovaco odísť, utekat
Bosnio nestati, pobjeći
Croata nestati, pobjegnuti
Ucranio втікати, зникати
Búlgaro бягам, изчезвам
Bielorruso забегчы, знікнуць
Hebreoלברוח، להיעלם
Árabeالابتعاد بسرعة
Persoفرار کردن، دور شدن
Urduبھاگنا، جلدی نکلنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen, ...

Sinónimos

Conjugación

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416714

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzischen