Uso del verbo inglés bieten
Uso del verbo alemán bieten (ofrecer, presentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
A1 ·
verbo · haben · irregular · <también: transitivo · reflexivo>
Resumen
bieten
Objetos
(sich+A, acus., dat.)
-
jemand/etwas bietet
-
jemand bietet
etwas -
jemand bietet
jemandem etwas -
jemand bietet
jemandem füretwas irgendwieviel -
jemand/etwas bietet
etwas -
jemand/etwas bietet
jemandem -
jemand/etwas bietet
jemandem etwas -
jemand/etwas bietet
jemandem fürjemanden -
jemand/etwas bietet
jemanden etwas -
jemand/etwas bietet
jemanden/etwas -
jemand/etwas bietet
jemanden/etwas jemandem -
jemand/etwas bietet
sich -
jemand/etwas bietet
sichjemandem -
jemand/etwas bietet
sichjemandem/etwas
Preposiciones
(auf+A, für+A)
-
jemand bietet
füretwas irgendwieviel -
jemand bietet
jemandem füretwas irgendwieviel -
jemand/etwas bietet
fürjemanden -
jemand/etwas bietet
für/aufetwas -
jemand/etwas bietet
jemandem fürjemanden
Información modal
-
jemand bietet
füretwas irgendwieviel -
jemand bietet
jemandem füretwas irgendwieviel
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern; sich anbieten, erkennbar/sichtbar werden, sichtbar werden, geben
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
etwas reichen, hinhalten; mit dem Leben für etwas einstehen
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
etwas gewähren
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
etwas darbieten
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
jemandem etwas zumuten
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
jemanden grüßen
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen; befehlen, gebieten, heißen
acus.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
(acus.)
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeboten
etwas wird (vonjemandem/etwas )geboten
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeboten
etwas ist (vonjemandem/etwas )geboten
sich zeigen
sich+A, dat.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
sichjemandem/etwas
sich ergeben, sich eröffnen
sich+A, dat.
Activo
jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
sichjemandem/etwas
reizen; sich zeigen; andienen, offerieren, innehaben, offenstehen
(sich+A, acus., dat., auf+A, für+A)
Activo
jemand bietet
etwas jemand bietet
füretwas irgendwieviel jemand bietet
jemandem etwas jemand bietet
jemandem füretwas irgendwieviel jemand/etwas bietet
jemand/etwas bietet
etwas jemand/etwas bietet
fürjemanden jemand/etwas bietet
für/aufetwas jemand/etwas bietet
jemandem jemand/etwas bietet
jemandem etwas jemand/etwas bietet
jemandem fürjemanden jemand/etwas bietet
jemanden etwas jemand/etwas bietet
jemanden/etwas jemand/etwas bietet
jemanden/etwas jemandem jemand/etwas bietet
sichjemand/etwas bietet
sichjemandem
Traducciones
offer, bid, provide, show, give, grant, oppose, accept, ...
предлагать, предоставлять, давать, предложить, представляться, предоставить, предложение, вызывать, ...
ofrecer, presentar, presentarse, brindar, dar, envidar, licitar, pujar, ...
offrir, présenter, se présenter, annoncer, donner, enchérir, infliger, offrir à, ...
sunmak, Teklif etmek, ortaya çıkmak, teklif etmek, göstermek, arz etmek, bildirmek, bir şey için hayatını ortaya koymak, ...
apresentar, oferecer, aparecer, dar, dar-se, oferecer-se, proporcionar, mostrar, ...
offrire, offrirsi, porgere, presentare, presentarsi, ordinare, accettare, capitare, ...
oferi, propune, prezenta, da, oferta, ofertă, arăta, comanda, ...
kínál, kínálni, kínálkozik, ajánl, nyújt, ajándékoz, ajánlani, ajánlatot tenni, ...
oferować, przedstawiać, zapewniać, dawać, dać, licytować, nadarzać, nadarzać się, ...
προσφέρω, παρουσιάζομαι, προσφέρομαι, προσφορά, παρέχω, παρουσιάζω, ανακοίνωση, αντίσταση, ...
aanbieden, bieden, zich aanbieden, bevelen, een bod doen, te zien geven, vertonen, zich vertonen, ...
nabízet, nabízetbídnout, poskytovat, poskytovattnout, nabídnout, poskytnout, být za něco, nařízení, ...
erbjuda, bjuda, bjudas, kräva, meddela, plikta, påbjuda, säga, ...
række, tilbyde, byde, præsentere, annoncere, befale, bryst, give, ...
提供する, 差し出す, 目に映る, 示す, 与える, 保証する, 入札する, 反抗する, ...
oferir, ofereix, presentar, proporcionar, defensar, exigir, imposar, manar, ...
tarjota, suoda, antaa, esittää, näyttää, avautua, edellyttää, ilmaantua, ...
by, tilby, gi, annonse, befale, bry seg om, forsikre, hilse, ...
eskaini, eman, agertu, eskatu, agertzen, agindu, agurtu, aurre egin, ...
ponuditi, prikazati, pružiti, nuditi, dati, narediti, nudi, obezbediti, ...
дава, понудити, понудува, дадам, задолжува, заповеда, застапувам, известување, ...
ponuditi, nuditi, pokazati, zagotoviti, odpreti se, pozdraviti, predstaviti, razkriti, ...
ponúknuť, poskytnúť, predložiť, dávať, nahlásiť, nariadiť, objaviť sa, odporovať, ...
ponuditi, nuditi, prikazati, boriti se, dati, nametati, narediti, opirati se, ...
ponuditi, prikazati, nuditi, pokazati, narediti, otvoriti se, pokazati se, ponuda, ...
пропонувати, надавати, забезпечити, вимагати, виникати, відкриватися, зобов'язувати, навантажувати, ...
предлагам, давам, осигурявам, предоставям, доставям, заповядвам, обявявам, откривам се, ...
даваць, прапанаваць, абвясціць, адставаць, адчыняцца, выяўляць, забяспечыць, змагацца, ...
להציע، להגיש، להעניק، הצעה، לדרוש، להבטיח، להודיע، להורות، ...
عرض، يقدم، أوصى، أتاح، دلَّ، قدم، قدَّمَ، يظهر، ...
عرضه کردن، ارائه دان، تعارف کردن، پیشنهاد کردن، پیشنهاد دادن، ارائه دادن، ایستادگی، عرض کردن، ...
پیش کرنا، فراہم کرنا، دکھانا، دینا، بوجھ ڈالنا، تحدی، حکم، حکم دینا، ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ anbieten ≡ aufwarten ≡ bereitstellen ≡ erkennbar ≡ geben ≡ gewähren ≡ hinhalten ≡ hinreichen ≡ offerieren ≡ vorführen, ...
- i.≡ befehlen ≡ gebieten ≡ heißen
- z.≡ anbieten ≡ andienen ≡ aufweisen ≡ bereithalten ≡ bereitstellen ≡ besitzen ≡ entbieten ≡ eröffnen ≡ feilbieten ≡ feilhalten, ...
Sinónimos