Uso del verbo inglés besprenkeln

Uso del verbo alemán besprenkeln (rociar, salpicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

besprenkeln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas besprenkelt
  • jemand/etwas besprenkelt etwas
  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprenkelt jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen; befeuchten, besprühen, benetzen, bespritzen, besprengen

acus.

Activo

  • jemand/etwas besprenkelt
  • jemand/etwas besprenkelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besprenkelt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besprenkelt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus., (mit+D)

Activo

  • jemand/etwas besprenkelt
  • jemand/etwas besprenkelt etwas
  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) besprenkelt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) besprenkelt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) besprenkelt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) besprenkelt

Traducciones

Inglés sprinkle, besprinkle, dapple, dot, speckle, sprinkle spots of, stud
Ruso брызгать, опрыскивать
Español rociar, salpicar
Francés asperger, tacheter, éclabousser
Turco serpmek, sıçratmak
Portugués espalhar, salpicar
Italiano chiazzare, irrigare, macchiettare, spruzzare
Rumano stropi
Húngaro csepegtet, spriccel
Polaco spryskiwać, pokropić, pokrywać kroplami, popryskać, spryskać, zrosić
Griego ραντίζω, ψεκάζω
Holandés besprenkelen, besprenkeling
Checo pokropit, postříkat
Sueco bespruta, spruta
Danés besprøjte, sprøjte
Japonés しずくをかける, 散布する
Catalán espargir, ruixar
Finlandés roiskia, tiputtaa
Noruego besprute, sprute
Vasco tantaka, tantaka egin
Serbio posipati, prskati
Macedónio влажнам, попрскам
Esloveno pršiti, škropiti
Eslovaco pokvapkať, posypať
Bosnio prskati, špricati
Croata posipati, prskati
Ucranio зрошувати, обприскувати
Búlgaro накапвам, покривам с капки
Bielorruso абрызгаць, забрызгаць
Indonesio memerciki, menyemprot
Vietnamita rảy, vẩy
Uzbeko purkamoq, sepmoq
Hindi छिड़कना, छींटना
Chino 喷洒, 洒
Tailandés ฉีดพ่น, พรม
Coreano 뿌리다
Azerbaiyano səpmək, çiləmək
Georgiano შესხურება
Bengalí ছিটানো
Albanés spërkat, stërpik
Maratí शिंपडणे
Nepalí छर्कनु, छ्याप्नु
Télugu చిమ్మడం, చిలకరించడం
Letón apslacīt, apšļakstīt
Tamil தூவுதல், தெளிக்க
Estonio piserdama, pritsima
Armenio ցողել
Hebreoלהשפריץ، לטפטף
Árabeتقطير، رش
Persoپاشش، پاشیدن
Urduبکھیرنا، چھڑکنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

besprenkelt · besprenkelte · hat besprenkelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741423

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprenkeln