Uso del verbo inglés besprühen

Uso del verbo alemán besprühen (pulverizar, rociar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

besprühen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas besprüht
  • jemand/etwas besprüht etwas
  • jemand/etwas besprüht etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht sich mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas besprüht etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht sich mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift als Pflanzenschutz aufbringen; aufbringen, besprenkeln, anspritzen, bedampfen

acus.

Activo

  • jemand/etwas besprüht
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besprüht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besprüht
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas besprüht
  • jemand/etwas besprüht etwas
  • jemand/etwas besprüht etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht sich mit etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) besprüht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) besprüht
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) besprüht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) besprüht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) besprüht
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) besprüht

Traducciones

Inglés spray, apply, mist, soak, sprinkle, spritz
Ruso опрыскивать, распылять
Español pulverizar, rociar, aspersar, esparcir, rociar con, salpicar con, salpicar de
Francés asperger, pulvériser, bomber, graffiter, s'asperger de, s'éclabousser, sprayer, vaporiser
Turco püskürtmek, spreylemek, sulamak, sıvı püskürtmek
Portugués borrifar, espreiar, pulverizar, spray
Italiano spruzzare, irrorare, sprayare, vaporizzare
Rumano pulveriza, stropi, stropire
Húngaro meglocsol, megpermetez, megszór, permetez, permetezni, sprayezni
Polaco spryskiwać, natryskiwać, pryskać, prysnąć, skrapiać, skropić, spryskać
Griego ραντίζω, ψεκάζω, ψεκασμός
Holandés besproeien, nevelen, sprayen, sproeien, spuiten
Checo postřik, postřikovat, postřikovatříkat, stříkat
Sueco bespruta, spraya
Danés sprøjte, besprøjte, oversprøjte, spraye
Japonés 噴霧する, スプレーする, 散布する
Catalán aspersar, espolvorar, pulveritzar, rociar
Finlandés ruiskuttaa, suihkuttaa, sumuttaa
Noruego bespraye, spraye, sprut
Vasco burbuilatu, landareak sprayatzea, sprayatu
Serbio prskanje, prskati, sprejati
Macedónio прскање
Esloveno škropiti, pršiti
Eslovaco nastriekať, postrekovať, postriekať, striekať
Bosnio sprejati, prskati
Croata prskati, sprejati
Ucranio обприскувати, розпилювати, обсипати
Búlgaro напръскване, пръскане, спрей
Bielorruso абпырскваць, разбрызгаць
Hebreoרסס
Árabeرش
Persoسمپاشی، پاشیدن
Urduسپرے کرنا، چھڑکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

besprüht · besprühte · hat besprüht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprühen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741388