Uso del verbo inglés bewässern

Uso del verbo alemán bewässern (regar, irrigar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bewässern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert etwas
  • jemand/etwas bewässert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)

acus.

Activo

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewässert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewässert
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird bewässert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewässert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist bewässert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewässert

Traducciones

Inglés irrigate, water, flush, sluice, spray
Ruso орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
Español regar, irrigar, rociar
Francés arroser, irriguer
Turco sulamak
Portugués regar, aguar, irrigar
Italiano irrigare, annaffiare
Rumano iriga
Húngaro öntöz, öntözni
Polaco nawadniać, nawodnić
Griego αρδεύω, ποτίζω
Holandés bewateren
Checo zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
Sueco bevattna, vattna
Danés vande, overrisle
Japonés 水やり, 灌漑
Catalán regar
Finlandés kastella
Noruego overrisle, vanning, vannings
Vasco ureztatu, ura ematea
Serbio navodnjavati
Macedónio наводнување
Esloveno zalivati
Eslovaco zavlažovať
Bosnio navodnjavati
Croata navodnjavati
Ucranio поливати
Búlgaro поливам
Bielorruso забяспечыць вадой
Hebreoלהשקות
Árabeروى، سقى، ريّ
Persoآب دادن
Urduپانی دینا، آب دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

Sinónimos

Conjugación

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25338

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewässern