Uso del verbo inglés befeuchten

Uso del verbo alemán befeuchten (humedecer, mojar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

befeuchten

befeuchtet · befeuchtete · hat befeuchtet

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas befeuchtet
  • jemand/etwas befeuchtet etwas
  • jemand/etwas befeuchtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuchtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas befeuchtet sich
  • jemand/etwas befeuchtet sich etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas befeuchtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuchtet mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird; anfeuchten, nass machen, anlecken, feucht machen, benässen

acus.

Activo

  • jemand/etwas befeuchtet
  • jemand/etwas befeuchtet jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befeuchtet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befeuchtet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas befeuchtet
  • jemand/etwas befeuchtet etwas
  • jemand/etwas befeuchtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuchtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas befeuchtet mit etwas
  • jemand/etwas befeuchtet sich
  • jemand/etwas befeuchtet sich etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist befeuchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) befeuchtet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird befeuchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) befeuchtet
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) befeuchtet

Traducciones

Inglés moisten, dampen, moisturise, moisturize, bathe, damp, humidify, lick, ...
Ruso увлажнять, смачивать, смочить, увлажнить
Español humedecer, mojar, bañar
Francés mouiller, baigner, humecter, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten
Turco nemlendirmek, rutubetlendirmek, ıslatmak
Portugués umidificar, humedecer, humidificar, molhar, umedecer
Italiano bagnare, inumidire, bagnarsi, umettare, umettarsi, umidire
Rumano umid
Húngaro nedvesít
Polaco nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zwilżać
Griego μουσκεύω, υγραίνω, υγρασία
Holandés bevochtigen, natmaken, vochtigen
Checo navlhčit, navlhčovat, navlhčovatčit, přemokřit
Sueco fukta, badda, bespruta, väta
Danés fugte, beskytte, væde
Japonés 湿らせる, 濡らす
Catalán humite, mullar
Finlandés kostuttaa, kostea
Noruego fukte, fukting
Vasco hezetu, murgildu
Serbio močiti, vlažiti
Macedónio влажне, влажнење
Esloveno navlažiti, vlažiti
Eslovaco navlhčiť, vlhčiť
Bosnio močiti, vlažiti
Croata močiti, navlažiti
Ucranio вологий, зволожити
Búlgaro влажнявам, овлажнявам
Bielorruso вільготны, змочыць
Indonesio membasahi
Vietnamita làm ẩm
Uzbeko namlash
Hindi भींजना
Chino 弄湿
Tailandés ทำให้เปียก
Coreano 적시다
Azerbaiyano islatmaq
Georgiano სველება
Bengalí সিক্ত করা
Albanés lagështoj
Maratí भिजवणे
Nepalí भिजाउन
Télugu నీటితో తడపడం
Letón mitrināt
Tamil ஈரப்படுத்து
Estonio niisutada
Armenio թրջել
Kurdo nemlendir
Hebreoלְרַטֵּב
Árabeبلل، ترطيب، رطب
Persoخیس کردن، مرطوب کردن
Urduنمدار کرنا، گھونٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

befeuchtet · befeuchtete · hat befeuchtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294061

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befeuchten