Uso del verbo inglés beleuchten

Uso del verbo alemán beleuchten (iluminar, enfocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beleuchten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas beleuchtet
  • jemand/etwas beleuchtet etwas
  • jemand/etwas beleuchtet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas mit Licht anstrahlen; anstrahlen, bestrahlen, anleuchten

Activo

  • jemand/etwas beleuchtet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen; untersuchen

Activo

  • jemand/etwas beleuchtet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

referieren, erleuchten, anstrahlen, beschreiben, erhellen, illuminieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas beleuchtet
  • jemand/etwas beleuchtet etwas
  • jemand/etwas beleuchtet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beleuchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beleuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beleuchtet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beleuchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beleuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beleuchtet

Traducciones

Inglés illuminate, examine, illumine, light, light up, emblaze, highlight, shed light on, ...
Ruso освещать, озарить, озарять, осветить, подсвечивать, разъяснять
Español iluminar, enfocar, examinar, alumbrar, analizar, lucir, aclarar, iluminación
Francés éclairer, examiner, illuminer
Turco aydınlatmak, ışıklandırmak, ışık vermek, aydınlanmak, incelemek
Portugués iluminar, alumbrar, alumiar, esclarecer, focalizar, focar, analisar, iluminação
Italiano illuminare, analizzare, rischiarare, esaminare, illuminazione
Rumano ilumina, analiza, iluminare, luminare
Húngaro kivilágít, felderít, felvilágosít, megvilágosít, megvilágít, megvilágítani, fényesíteni, kifejteni
Polaco oświetlać, iluminować, oświetlić, analizować, naświetlać
Griego φωτίζω, διαφωτίζω, αναδεικνύω, αναλύω, εξετάζω
Holandés belichten, verlichten, beschijnen, schijnen op
Checo osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlit, objasnit, osvětlování
Sueco belysa, upplysa, lysa upp, belysning
Danés belyse, oplyse
Japonés 照明する, 照らす, 明るくする, 考察する
Catalán il·luminar, il·luminació, investigar
Finlandés valaista, tutkia, valottaa
Noruego belyse, lyse opp, opplyse, belysning
Vasco argitu, argiztapen, argiztatu, aztertu
Serbio osvetliti, razjasniti
Macedónio осветлувам, осветлување
Esloveno osvetliti, osvetlitev, razjasniti
Eslovaco osvetliť, osvetlenie, preskúmať
Bosnio osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Croata osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Ucranio освітлювати, висвітлювати, вивчати, досліджувати, освічувати, підсвічувати
Búlgaro осветявам, изяснявам, осветление
Bielorruso аналізаваць, асвятляць, разглядаць
Hebreoלהאיר، לחקור
Árabeأضاء، أنار، إضاءة، تسليط الضوء على
Persoبررسی کردن، تحقیق کردن، نورافشانی
Urduتحقیق کرنا، جائزہ لینا، روشنی دینا، چمکانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beleuchtet · beleuchtete · hat beleuchtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272327, 272327

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beleuchten