Uso del verbo inglés anstrahlen

Uso del verbo alemán anstrahlen (iluminar, alumbrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·strahlen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas strahlt an
  • jemand/etwas strahlt etwas an
  • jemand/etwas strahlt jemanden an
  • jemand/etwas strahlt jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einer Lichtquelle erhellen

acus.

Activo

  • jemand/etwas strahlt an
  • jemand/etwas strahlt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestrahlt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestrahlt
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas strahlt an
  • jemand/etwas strahlt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestrahlt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestrahlt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

strahlend anblicken; beleuchten, illuminieren, erleuchten, anleuchten

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas strahlt an
  • jemand/etwas strahlt etwas an
  • jemand/etwas strahlt jemanden an
  • jemand/etwas strahlt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angestrahlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestrahlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angestrahlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestrahlt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angestrahlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestrahlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angestrahlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestrahlt

Traducciones

Inglés illuminate, beam at, beam (at), floodlight, illumine, spotlight, light up, shine at
Ruso освещать, облучать, облучить, озарить лучами, озарять лучами, осветить, смотреть, заливать светом, ...
Español iluminar, alumbrar, enfocar, iluminar con luz, mirar con alegría, sonreír
Francés illuminer, éclairer
Turco aydınlatmak, parlamak, ışıklandırmak, ışıldamak
Portugués iluminar, brilhar, iluminação
Italiano illuminare, irraggiare, brillare, illuminazione
Rumano străluci, ilumina, privi cu bucurie
Húngaro ragyogó szemmel néz, ráragyog, fényleni, megvilágít, ragyogni
Polaco oświetlać, oświetlić, spoglądać promiennym wzrokiem, spojrzeć promiennym wzrokiem, oświetlenie, patrzeć z radością
Griego φωταγωγώ, χαμογελώ πλατιά σε, λαμπερός, φωτίζω, φωτεινός
Holandés belichten, verlichten, bestralen, stralend aankijken, aankijken, stralen naar
Checo ozařovat, ozářit, oslnit, osvěcovat, osvětlit, zářit
Sueco belysa, lysande, stråla, upplysa
Danés oplyse, stråle på, belyse, stråle
Japonés 光を当てる, 明るく見る, 照らす, 輝く
Catalán il·luminar, il·luminar amb llum, mirar amb un somriure
Finlandés valaista, loistaa, valaiseminen
Noruego belyse, opplyse, stråle
Vasco argi eman, argiztatu, irradiazionatu
Serbio osvetliti, obasjati
Macedónio осветлување, засмејување
Esloveno osvetliti, sijati, žariti
Eslovaco osvetliť, osvietiť, zažiariť
Bosnio osvijetliti, obasjati
Croata obasjati, osvijetliti, zračiti
Ucranio освітити, освітлювати, світити
Búlgaro осветявам, озарявам, осветление
Bielorruso асвятляць, ззяць, святліць
Hebreoלהאיר، להביט באושר
Árabeأضاء، ابتسم له بابتهاج، إضاءة، يشرق، يضيء
Persoتاباندن، نورافشانی کردن
Urduچمکانا، روشنی دینا، چمکدار نظر، چمکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

strahlt an · strahlte an · hat angestrahlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1183786, 1183786

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstrahlen