Uso del verbo inglés auslutschen

Uso del verbo alemán auslutschen (chupar, sorber): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·lutschen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas lutscht aus
  • jemand/etwas lutscht etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

aus etwas den Saft heraussaugen

Activo

  • jemand/etwas lutscht aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aussaugen, suckeln, zutzeln, saugen, ziehen, nuckeln

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas lutscht aus
  • jemand/etwas lutscht etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgelutscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelutscht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgelutscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelutscht

Traducciones

Inglés suck dry, extract, suck out
Ruso высасывать, высосать
Español chupar, sorber
Francés sucer, aspirer
Turco emmek, sıkmak
Portugués sugar
Italiano succhiare
Rumano suc
Húngaro kibelez
Polaco wyssać
Griego απορρόφηση
Holandés uitzuigen
Checo vysát
Sueco suga ut
Danés suge
Japonés 吸い出す
Catalán sugar
Finlandés imeminen, imeä
Noruego suge ut
Vasco xurgatu
Serbio iscediti
Macedónio исцедување
Esloveno izsesati
Eslovaco vysávať
Bosnio iscediti
Croata iscrpiti
Ucranio висмоктувати
Búlgaro изсмуквам
Bielorruso высмоктваць
Hebreoלמצוץ
Árabeامتصاص
Persoمکشیدن
Urduچوسنا، نچوڑنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aussaugen ≡ nuckeln ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Sinónimos

Conjugación

lutscht aus · lutschte aus · hat ausgelutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslutschen