Uso del verbo inglés ausjäten

Uso del verbo alemán ausjäten (desherbar, quitar malas hierbas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·jäten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas jätet aus
  • jemand/etwas jätet etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Unkraut aus einem Beet entfernen

Activo

  • jemand/etwas jätet aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

jätend entfernen; herausziehen, jäten, entfernen, ausraufen, auszupfen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas jätet aus
  • jemand/etwas jätet etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgejätet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgejätet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgejätet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgejätet

Traducciones

Inglés grub up, weed out, remove weeds, weeding
Ruso выпалывать, выполоть, полоть, прополка
Español desherbar, quitar malas hierbas
Francés désherber
Turco otları temizlemek, yabani otları ayıklamak
Portugués desherbar, remover ervas daninhas
Italiano diserbare
Rumano îndepărtare a ierbii
Húngaro gyomlálás
Polaco odchwaszczać
Griego ζιζάνια απομάκρυνση
Holandés onkruid wieden
Checo plevel
Sueco ogräsrensning, rensa ogräs
Danés ukrudtsbekæmpelse
Japonés 除草, 雑草取り
Catalán desherbar
Finlandés rikkaiden poistaminen
Noruego luking
Vasco soroa garbitu
Serbio čupati korov
Macedónio плевел
Esloveno pleveti
Eslovaco odstraňovanie buriny
Bosnio čupati korov
Croata čupati korov
Ucranio виполювати
Búlgaro плевене
Bielorruso выдаліць пустазелле
Indonesio mencabut rumput
Vietnamita nhổ cỏ
Uzbeko begona o'tlarni yulib chiqarish
Hindi घास उखाड़ना
Chino 除草
Tailandés ถอนวัชพืช
Coreano 제초하다
Azerbaiyano otları təmizləmək
Georgiano სარეველების ამოძირკვა
Bengalí ঘাস তোলা
Albanés largoj barërat
Maratí गवत काढणे
Nepalí घाँस उखाल्नु
Télugu గడ్డి తొలగించడం
Letón nezāles ravēt
Tamil புல் அகற்றுதல்
Estonio rohimine
Armenio խոտ մաքրել
Kurdo alaf jêkêşan
Hebreoהסרת עשבים
Árabeإزالة الأعشاب
Persoعلف هرز
Urduجڑی بوٹیاں نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Sinónimos

Conjugación

jätet aus · jätete aus · hat ausgejätet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausjäten