Uso del verbo inglés artikulieren
Uso del verbo alemán artikulieren (articular, expresar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
artikulieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas artikuliert
-
jemand/etwas artikuliert
etwas -
jemand/etwas artikuliert
jemanden/etwas -
jemand/etwas artikuliert
sich
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas deutlich, sorgfältig aussprechen; aussprechen
Activo
jemand/etwas artikuliert
Pasivo
pasivo no es posible
etwas klarer formulieren; ausdrücken, formulieren, prononcieren
Activo
jemand/etwas artikuliert
Pasivo
pasivo no es posible
sich (seine Gedanken, Gefühle) ausdrücken; sich ausdrücken, aussprechen, bekennen, offenbaren
sich+A
Activo
jemand/etwas artikuliert
jemand/etwas artikuliert
sich
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] ausdrücken, (seine) Meinung sagen, (seinen) Senf dazugeben, (den) Mund aufmachen, (etwas) sagen zu, (etwas) kommentieren
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas artikuliert
jemand/etwas artikuliert
etwas jemand/etwas artikuliert
jemanden/etwas jemand/etwas artikuliert
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdartikuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )artikuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )artikuliert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istartikuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )artikuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )artikuliert
Traducciones
articulate, enounce, enunciate, express clearly, express
артикулировать, произносить, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести, расчленить, ...
articular, expresar, expresarse, expresar claramente
articuler, exprimer, formuler, prononcer, s’exprimer, formuler clairement
dile getirmek, telaffuz etmek, açıkça ifade etmek, belirgin şekilde söylemek, belirtmek, ifade etmek
articular, expressar-se, expressar, expressar claramente, formular claramente
articolare, articolarsi, esprimersi, realizzare, esprimere, esprimere chiaramente
exprima, articula, formula clar
kifejez, megfogalmaz, kifejezni, megfogalmazni
artykułować, wyrażać, artykulować, formułować
εκφράζω, αρθρώνω, εκφράζομαι, διατυπώνω
formuleren, uitdrukken, uitspreken, articuleren, uiten, zich uiten, zijn mening formuleren, verwoorden
vyjadřovat, artikulovat, vyjadřovatjádřit, formulovat
artikulera, uttrycka, uttrycka sig, formulera, uttala
artikulere, formulere, udtrykke
言い表す, はっきり言う, 明確にする, 明確に表現する, 明確に述べる, 表現する
articular, expressar, expressar clarament, formulació clara
artikuloida, ilmaista, ilmaista selkeästi, muotoilla selkeämmin
artikulere, formulere, uttale, uttrykke
artikulatu, ahoskatu, adierazi, argitu, formulatu
izraziti, formulisati, izgovoriti, jasno izraziti
изразување, формулирај, јасно изразување
artikulirati, izraziti, izražati, jasno izraziti
vyjadriť, artikulovať, formulovať
izraziti, formulisati, jasno izgovoriti
izraziti, artikulirati, formulirati
артикулювати, висловлювати, виражати, формулювати
изразявам, формулирам
выразіць, артыкулюваць
לבטא، להביע، לנסח
توضيح، صياغة، يعبر، يعبّر عن، يُوضح
بیان کردن، ابراز کردن، شفاف سازی، صریح بیان کردن
بیان کرنا، واضح کرنا، اظہار کرنا، صاف بیان کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ aussprechen
- b.≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ prononcieren
- c.≡ aussprechen ≡ bekennen ≡ offenbaren
- z.≡ ausdrücken
Sinónimos
Conjugación
artikuliert·
artikulierte· hat
artikuliert
Presente
artikulier(e)⁵ |
artikulierst |
artikuliert |
Pasado
artikulierte |
artikuliertest |
artikulierte |
Conjugación