Uso del verbo inglés artikulieren
Uso del verbo alemán artikulieren (articular, expresar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
artikulieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas artikuliert
-
jemand/etwas artikuliert
etwas -
jemand/etwas artikuliert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichartikuliert
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas deutlich, sorgfältig aussprechen; aussprechen
Activo
jemand/etwas artikuliert
Pasivo
pasivo no es posible
etwas klarer formulieren; ausdrücken, formulieren, prononcieren
Activo
jemand/etwas artikuliert
Pasivo
pasivo no es posible
sich (seine Gedanken, Gefühle) ausdrücken; sich ausdrücken, aussprechen, bekennen, offenbaren
sich+A
Activo
jemand/etwas artikuliert
jemand/etwas
sichartikuliert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] ausdrücken, (seine) Meinung sagen, (seinen) Senf dazugeben, (den) Mund aufmachen, (etwas) sagen zu, (etwas) kommentieren
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas artikuliert
jemand/etwas artikuliert
etwas jemand/etwas artikuliert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichartikuliert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istartikuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )artikuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )artikuliert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdartikuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )artikuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )artikuliert
Traducciones
articulate, express clearly, enounce, enunciate, express
артикулировать, выражать, произносить, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести, ...
articular, expresar, expresar claramente, expresarse
articuler, exprimer, formuler, formuler clairement, prononcer, s’exprimer
açıkça ifade etmek, belirgin şekilde söylemek, belirtmek, dile getirmek, ifade etmek, telaffuz etmek
articular, expressar, expressar claramente, expressar-se, formular claramente
articolare, articolarsi, esprimere, esprimere chiaramente, esprimersi, realizzare
exprima, articula, formula clar
kifejezni, kifejez, megfogalmaz, megfogalmazni
wyrażać, artykulować, artykułować, formułować
εκφράζω, διατυπώνω, αρθρώνω, εκφράζομαι
formuleren, uitdrukken, uitspreken, verwoorden, articuleren, uiten, zich uiten, zijn mening formuleren
vyjadřovat, artikulovat, formulovat, vyjadřovatjádřit
artikulera, uttrycka, formulera, uttala, uttrycka sig
artikulere, formulere, udtrykke
はっきり言う, 明確にする, 明確に表現する, 明確に述べる, 表現する, 言い表す
articular, expressar, expressar clarament, formulació clara
artikuloida, ilmaista, ilmaista selkeästi, muotoilla selkeämmin
artikulere, formulere, uttale, uttrykke
artikulatu, adierazi, argitu, ahoskatu, formulatu
izraziti, formulisati, izgovoriti, jasno izraziti
изразување, формулирај, јасно изразување
artikulirati, izraziti, izražati, jasno izraziti
vyjadriť, artikulovať, formulovať
izraziti, formulisati, jasno izgovoriti
izraziti, artikulirati, formulirati
висловлювати, артикулювати, виражати, формулювати
изразявам, формулирам
выразіць, артыкулюваць
mengucapkan dengan jelas, mengungkapkan, mengungkapkan dengan jelas
diễn đạt, diễn đạt rõ ràng, phát âm rõ ràng
aniq talaffuz qilish, aniqroq ifodalamoq, ifoda etmoq
व्यक्त करना, स्पष्ट उच्चारण करना, स्पष्ट रूप से व्यक्त करना
清晰地发音, 清晰表达, 表达
ถ่ายทอดให้ชัดเจน, ออกเสียงชัดเจน, แสดงออก
또렷이 발음하다, 명확하게 표현하다, 표현하다
açıq şəkildə ifadə etmək, açıq-aşkar tələffüz etmək, ifadə etmək
გამოხატვა, სუფთად გამოთქვა, სუფთად წარმოთქვა
ব্যক্ত করা, ভাব প্রকাশ করা, স্পষ্ট উচ্চারণ করা, স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা
artikulloj qartë, shpreh, të shprehet qartë
व्यक्त करणे, स्पष्ट उच्चारण करणे, स्पष्टपणे मांडणे
व्यक्त गर्नु, स्पष्ट उच्चारण गर्नु, स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्नु
వ్యక్తీకరణ, స్పష్టంగా ఉచ్చరించడం, స్పష్టంగా వ్యక్తం చేయడం
izrunāt skaidri, izteikt, izteikt skaidri
தெளிவாக உச்சரிக்கவும், தெளிவாக வெளிப்படுத்துவது, விளக்குவது
selgelt hääldama, selgelt sõnastama, väljendada
արտահայտել, հստակ արտահայտել, հստակ արտասանել
artikul kirin, rast û zelal ifade kirin, îfade kirin
לבטא، להביע، לנסח
توضيح، صياغة، يعبر، يعبّر عن، يُوضح
بیان کردن، ابراز کردن، شفاف سازی، صریح بیان کردن
بیان کرنا، واضح کرنا، اظہار کرنا، صاف بیان کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ aussprechen
- b.≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ prononcieren
- c.≡ aussprechen ≡ bekennen ≡ offenbaren
- z.≡ ausdrücken
Sinónimos
Conjugación
·artikuliert
· hatartikulierte
artikuliert
Presente
artikulier(e)⁵ |
artikulierst |
artikuliert |
Pasado
artikulierte |
artikuliertest |
artikulierte |
Conjugación