Uso del verbo inglés prononcieren

Uso del verbo alemán prononcieren (pronunciar, enfatizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

prononcieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas prononciert
  • jemand/etwas prononciert etwas
  • jemand/etwas prononciert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas sorgfältig (öffentlich) aussprechen; aussprechen

Activo

  • jemand/etwas prononciert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

etwas mit Nachdruck aussprechen, betonen, herausstellen, unterstreichen; betonen

Activo

  • jemand/etwas prononciert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] deutlich aussprechen

acus.

Activo

  • jemand/etwas prononciert
  • jemand/etwas prononciert etwas
  • jemand/etwas prononciert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) prononciert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) prononciert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) prononciert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) prononciert

Traducciones

Inglés pronounce, emphasize, stress, articulate, emphasise, underline
Ruso выделять, озвучивать, подчеркивать, подчёркивать, произносить
Español pronunciar, enfatizar, expresar, subrayar
Francés prononcer, mettre en avant, souligner
Turco açıklamak, belirtmek, ilan etmek, vurgulamak
Portugués destacar, enfatizar, enunciar, pronunciar
Italiano pronunciare, accentuare, dichiarare, enfatizzare, sottolineare
Rumano pronunța, pronunțare, pronunțare publică, sublinia
Húngaro kiemel, kifejezni, kihangsúlyoz, kijelenteni
Polaco akcentować, ogłaszać, podkreślać, wypowiadać
Griego δημόσια, τονίζω, υπογραμμίζω
Holandés uitspreken, benadrukken
Checo vyslovit, pronášet, zdůraznit
Sueco betona, pronunciera, understryka, uttala
Danés udtale, betone, fremhæve, udtale offentligt
Japonés 発音する, 強調する, 発表する
Catalán pronunciar, destacar, subratllar
Finlandés ilmoittaa, korostaa, lausua, painottaa
Noruego uttale, betone, forklare
Vasco aditzak iragartzea, ahoskatu, azpimarratu, nabarmentu
Serbio istaknuti, izgovoriti, izraziti, naglasiti
Macedónio изговарање, изразува, истакнува
Esloveno izgovoriti, izreči, poudariti
Eslovaco vysloviť, pronunciovať, zdôrazniť
Bosnio istaknuti, izgovoriti, izraziti, naglasiti
Croata istaknuti, izgovoriti, izreći, naglasiti
Ucranio акцентувати, виділити, вимовляти, озвучувати, підкреслити
Búlgaro изразявам, подчертавам, произнасям
Bielorruso агучваць, вымаўляць, выразіць, падкрэсліваць
Hebreoלבטא، להגות، להדגיש
Árabeإعلان، التأكيد، التعبير بوضوح، نطق
Persoاعلام کردن، برجسته کردن، بیان کردن، تأکید کردن
Urduاعلان کرنا، تاکید کرنا، زور دینا، پیش کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

prononciert · prononcierte · hat prononciert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140386, 140386