Sinónimos del verbo alemán zustimmen

Sinónimos del verbo alemán zustimmen (aprobar, asentir): abnicken, absegnen, affirmieren, akklamieren, akzeptieren, anerkennen, annehmen, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bejahen, bejubeln, b… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

zu·stimmen

Sinónimos

a.≡ abnicken ≡ anerkennen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ durchwinken ≡ gutheißen
z.≡ abnicken ≡ absegnen ≡ affirmieren ≡ akklamieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ ablehnen ≡ ignorieren ≡ widersprechen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen

Sinónimos

≡ abnicken ≡ anerkennen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ durchwinken ≡ gutheißen

Antónimos (opuesto)

≡ ablehnen ≡ ignorieren ≡ widersprechen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

Sinónimos

≡ abnicken ≡ absegnen ≡ affirmieren ≡ akklamieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ bejubeln ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen ≡ empfehlen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ gutheißen ≡ huldigen ≡ klatschen ≡ konsentieren ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ unterschreiben ≡ verabschieden ≡ zujubeln ≡ zusagen ≡ übereinstimmen

Traducciones

Inglés agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, ...
Ruso одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Español aprobar, asentir, acceder a, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón, dar plácet a, ...
Francés approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Turco aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
Portugués aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a, ...
Italiano acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con, ...
Rumano consimți, fi de acord
Húngaro beleegyezik, egyetértek, helyeslek
Polaco zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, wyrazić zgodę na, zgadzać z, zgodzić się, ...
Griego συμφωνώ, εγκρίνω
Holandés instemmen met, toestemmen, instemmen
Checo souhlasit, přijmout
Sueco instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
Danés bifalde, billige, samtykke, være enig, acceptere, godkende
Japonés 同意する, 賛成する
Catalán estar d'acord, acceptar
Finlandés hyväksyä, kannattaa, myöntyä, suostua, olla samaa mieltä
Noruego samtykke, gi medhold, godkjenne
Vasco onartu, adostu
Serbio saglasiti se, prihvatiti, složiti se
Macedónio прифаќам, согласувам
Esloveno strinjati se
Eslovaco súhlasiť
Bosnio saglasiti se
Croata pristati, suglasiti se
Ucranio одобрювати, погоджуватись, погодитись, погоджуватися, схвалювати
Búlgaro одобрение, съгласие
Bielorruso сагласіцца
Hebreoלהסכים
Árabeوافق، يوافق، موافقة
Persoموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، هم عقیده بودن، توافق کردن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی

Traducciones

Usos

(acus., dat., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas stimmt bei etwas zu
  • jemand/etwas stimmt mit etwas zu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57815

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustimmen