Sinónimos del verbo alemán einiggehen

Sinónimos del verbo alemán einiggehen (coincidir, estar de acuerdo): beipflichten, bestätigen, billigen, empfehlen, unterschreiben, zustimmen, übereinstimmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

einig·gehen

Sinónimos

a.≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein

Sinónimos

≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés agree, concur
Ruso единство мнений, согласие
Español coincidir, estar de acuerdo
Francés être d'accord, être d’accord, convenir
Turco aynı fikirde olmak, aynı görüşte olmak
Portugués concordar em, concordar, estar de acordo
Italiano essere d'accordo, concordare, convenire, essere d’accordo
Rumano fi de acord, avea aceeași opinie
Húngaro egyetérteni
Polaco zgadzać się, być zgodnym
Griego συμφωνώ, έχω την ίδια γνώμη
Holandés het eens zijn
Checo shodnout se, souhlasit
Sueco vara överens, eniga
Danés enige
Japonés 同意する, 意見が一致する
Catalán coincidir, estar d'acord
Finlandés samaa mieltä
Noruego enige
Vasco adostu, bat etorri
Serbio biti saglasan, saglasiti se
Macedónio истомисленици, согласување
Esloveno imeti enako mnenje, strinjati se
Eslovaco súhlasiť, zhodnúť sa
Bosnio biti saglasan, saglasiti se
Croata biti istog mišljenja, složiti se
Ucranio згоджуватися, мати однакову думку
Búlgaro единодушие, съгласие
Bielorruso аднагалосна, згаджацца
Hebreoלהיות באותה דעה، להסכים
Árabeتوافق، توافق الرأي
Persoهم‌عقیده بودن، هم‌نظر بودن
Urduہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا

Traducciones

Usos

(mit+D, in+D)

  • jemand/etwas geht in etwas einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem in etwas einig

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104790

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einiggehen