Definición del verbo zustimmen

Definición del verbo zustimmen (aprobar, asentir): erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken; zusagen; e… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
zu·stimmen

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

Inglés agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, accord with, acknowledge, acquiesce in, acquiesce to, affirm, agree (to), approve (of), approve of, assent, assent to, be (with), be willing, chime in, concur, condescend, consent to, endorse, fall in (with), fall in with, give one's consent to, give the thumbs up, go along (with), indorse

/t͡suːˈʃtɪmən/ · /ˈʃtɪmt t͡suː/ · /ˈʃtɪmtə t͡suː/ · /t͡suːˈʃtɪmən/ · /t͡suːɡəˈʃtɪmt/

erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken, zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln

(dat., acus., mit+D, bei+D)

» Hat Tom zugestimmt ? Inglés Did Tom approve?

Significados

a.erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt, abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen
z.zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

Conjugación Significados

Usos

(dat., acus., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas stimmt bei etwas zu
  • jemand/etwas stimmt mit etwas zu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Hat Tom zugestimmt ? 
    Inglés Did Tom approve?
  • Der Bundestag hat zugestimmt . 
    Inglés The Bundestag has agreed.
  • Nein, ich stimme zu . 
    Inglés No, I agree.
  • Frag Mary, ob sie zustimmt . 
    Inglés Ask Mary if she agrees.
  • Tom wird zustimmen . 
    Inglés Tom will say yes.
  • Deswegen stimmen wir zu . 
    Inglés Therefore, we agree.
  • Er scheint nicht zuzustimmen . 
    Inglés He seems not to agree.
  • Du stimmst mir nicht zu ? 
    Inglés You don't agree with me?
  • Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
    Inglés I disagree with Tom's statement.
  • Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
    Inglés I agree with your opinion about taxes.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, ...
Ruso одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Español aprobar, asentir, acceder a, aceptar, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón, ...
Francés approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Turco aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
Portugués aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a, ...
Italiano acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con, ...
Rumano consimți, fi de acord
Húngaro beleegyezik, egyetértek, helyeslek
Polaco zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, przyznawać, wyrazić zgodę na, zgadzać z, ...
Griego συμφωνώ, εγκρίνω
Holandés instemmen, instemmen met, toestemmen
Checo souhlasit, přijmout
Sueco instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
Danés acceptere, bifalde, billige, godkende, samtykke, være enig
Japonés 同意する, 賛成する
Catalán estar d'acord, acceptar
Finlandés hyväksyä, kannattaa, myöntyä, olla samaa mieltä, suostua
Noruego samtykke, gi medhold, godkjenne
Vasco adostu, onartu
Serbio saglasiti se, prihvatiti, složiti se
Macedónio прифаќам, согласувам
Esloveno strinjati se
Eslovaco súhlasiť
Bosnio saglasiti se
Croata pristati, suglasiti se
Ucranio одобрювати, погоджуватись, погоджуватися, погодитись, схвалювати
Búlgaro одобрение, съгласие
Bielorruso сагласіцца
Indonesio setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeko rozi bo'lish
Hindi सहमत होना
Chino 同意
Tailandés เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaiyano razılaşmaq
Georgiano სთანხმდება
Bengalí সম্মতি দেওয়া
Albanés pajtohem
Maratí मान्य करणे
Nepalí सहमति दिनु
Télugu ఒప్పుకోవడం
Letón piekrist
Tamil ஒப்புக்கொள்வது
Estonio nõustuma
Armenio համաձայնել
Kurdo razî bûn
Hebreoלהסכים
Árabeموافقة، وافق، يوافق
Persoموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، توافق کردن، هم عقیده بودن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی
...

Traducciones

Conjugación

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57815

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustimmen