Sinónimos del verbo alemán abnicken

Sinónimos del verbo alemán abnicken (aprobar, asentir): abfangen, absegnen, befürworten, billigen, einwilligen, erlauben, genehmigen, verabschieden, zustimmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·nicken

Sinónimos

a.≡ absegnen ≡ befürworten ≡ billigen ≡ genehmigen
b.≡ abfangen
z.≡ absegnen ≡ billigen ≡ einwilligen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ verabschieden ≡ zustimmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

meist ohne Einwände oder Kritik sein Einverständnis geben; absegnen, befürworten, billigen, genehmigen

Sinónimos

≡ absegnen ≡ befürworten ≡ billigen ≡ genehmigen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Tiere] ein angeschossenes Edelwild durch einen Stich in das Genick töten; abfangen

Sinónimos

≡ abfangen

Términos genéricos

≡ töten
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

erlauben, (etwas) durchwinken, genehmigen, (etwas) passieren lassen, billigen, grünes Licht geben

Sinónimos

≡ absegnen ≡ billigen ≡ einwilligen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ verabschieden ≡ zustimmen

Traducciones

Inglés nod through, pitch under, agree, dispatch, finish off, nod
Ruso кивнуть, покончить, согласиться
Español aprobar, asentir, matar, rematar
Francés acquiescer, achever, hocher la tête
Turco onaylamak, kabul etmek, vurarak öldürmek
Portugués aprovar, abater, concordar, matar
Italiano approvare, abbattere, acconsentire, annuire
Rumano aprobat, consimțământ, ucide
Húngaro bólogatni, igenelni, megölni
Polaco przyjmować bez zastrzeżeń, przytaknąć, zabić, zgodzić się
Griego αποδέχομαι, σκοτώνω, συμφωνώ
Holandés instemmen, afmaken, doden, knikken
Checo přikývnout, souhlasit, zastřelit
Sueco avliva, godkänna, nicka
Danés aflive, nikke
Japonés うなずく, 同意する, 首を刺す
Catalán acceptar, assentir, matar
Finlandés hyväksyä, myöntää, niskalaukaus
Noruego avlive, godkjenne, nikke
Vasco adostea, hiltzea, onartzea
Serbio pogoditi, pristati, saglasiti se, ubiti
Macedónio потврдува, убиство
Esloveno pristati, pritrditev, zabiti
Eslovaco súhlasiť, zabiť
Bosnio pristati, saglasiti se, ubiti
Croata odobriti, pristati, ubiti
Ucranio вбити, погоджуватися, схвалювати
Búlgaro завършвам, одобрение, съгласие, убивам
Bielorruso забіць, пагадзіцца
Hebreoלְהַכּוֹת، לאשר، להסכים
Árabeإطلاق النار على، موافقة
Persoتأیید کردن، توافق کردن، سر بریدن
Urduرضامندی دینا، سر nod کرنا، گھونسا، گھونسا مارنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

nickt ab · nickte ab · hat abgenickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 415047, 415047

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnicken