Sinónimos del verbo alemán einschieben

Sinónimos del verbo alemán einschieben (intercalar, interponer): dazwischenquetschen, dazwischenschieben, einfügen, einführen, hineinschieben, inserieren, introduzieren, schieben, stecken, zusammenführen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·schieben

Sinónimos

a.≡ einführen ≡ hineinschieben

b.≡ dazwischenquetschen ≡ dazwischenschieben ≡ einfügen ≡ inserieren

z.≡ dazwischenquetschen ≡ einführen ≡ hineinschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

Antónimos (opuesto)

a.≡ herausziehen

b.≡ herauslösen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

(etwas) in etwas hineinschieben; hineinschieben, einführen

Sinónimos

≡ einführen ≡ hineinschieben

Antónimos (opuesto)

≡ herausziehen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable

(etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren

Sinónimos

≡ dazwischenquetschen ≡ dazwischenschieben ≡ einfügen ≡ inserieren

Antónimos (opuesto)

≡ herauslösen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hineinschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen, dazwischenquetschen, introduzieren, (noch) mit reinnehmen

Sinónimos

≡ dazwischenquetschen ≡ einführen ≡ hineinschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

Términos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, run in, sandwich, slide, ...

вдвигать, вдвинуть, вставить, вставлять, вкладывать

intercalar, interponer, introducir, encajar en, entremeter en, entrometer en, insertar en, introducir en, ...

insérer, intercaler, ajouter, enchâsser, enchâsser dans, introduire, pousser à fond, se ménager, ...

arasına sokmak, içine sokmak, sokmak, yerleştirmek

enfiar, entremear, incluir, introduzir, meter, inserir, colocar, colocar entre

inserire, introdurre, frammettere, frapporre, innestare, intercalare

introduce, insera, împinge

beilleszt, beilleszteni, betenni, közé helyez

wsunąć, wsuwać

βάζω, κάνω, παραθέτω, σπρώχνω, εισάγω, ενσωματώνω, τοποθετώ

invoegen, inschuiven, inlassen, inschieten, naar binnen schuiven, tussenvoegen

vložit, zasunout

skjuta in, infoga

indføje, indskyde, indsætte, skubbe ind

挿入する, 押し込む, 間に入れる

inserir, introduir

liittää, sijoittaa, työntää sisään

innskyte, innskyve, sette inn, skyve inn

sartu

ubaciti, gurnuti

вметнување

vstaviti, potisniti

vložiť, zasunúť

ubaciti, gurnuti

ubaciti, gurnuti

вкласти, вставити

вмъквам, вмъкване

увставіць, унесці, упхнуць

להכניס

أدخل، أدرج، دس، إدخال

قرار دادن، جایگذاری، فشردن

داخل کرنا، ڈالنا

Usos

(sich+A, acus., zwischen+A, in+A)

jemand/etwas schiebt etwas in etwas ein
jemand/etwas schiebt etwas zwischen/in etwas ein

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

schiebt ein · schob ein (schöbe ein) · hat eingeschoben

Presente

schieb(e)⁵	ein
schiebst	ein
schiebt	ein

Pasado

schob	ein
schobst	ein
schob	ein

Comentarios