Sinónimos del verbo alemán agieren

Sinónimos del verbo alemán agieren (actuar, operar): benehmen, handeln, machen, reagieren, tun, verhalten, walten, wirken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

agieren

Sinónimos

a.≡ handeln ≡ tun ≡ wirken
z.≡ benehmen ≡ handeln ≡ machen ≡ reagieren ≡ tun ≡ verhalten ≡ walten ≡ wirken

Antónimos (opuesto)

a.≡ gaffen ≡ glotzen ≡ rumhängen ≡ schlafen ≡ sitzen ≡ rumsitzen ≡ zusehen

Resumen
a. verbo · haben · regular

[Bildung] etwas betreiben, tun; handeln, tun, wirken

Sinónimos

≡ handeln ≡ tun ≡ wirken

Antónimos (opuesto)

≡ gaffen ≡ glotzen ≡ rumhängen ≡ schlafen ≡ sitzen ≡ rumsitzen ≡ zusehen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

[Fachsprache] handeln; gestikulieren; wirken, handeln, verhalten, walten

Sinónimos

≡ benehmen ≡ handeln ≡ machen ≡ reagieren ≡ tun ≡ verhalten ≡ walten ≡ wirken

Términos genéricos

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Subtérminos

≡ verschütten ≡ plempern ≡ verplempern ≡ freisprechen ≡ leisten ≡ bewirken ≡ durchführen ≡ ausführen ≡ schmeißen ≡ übergeben ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausfolgen ≡ besiegeln ≡ abhaken

Traducciones

Inglés act, operate, perform, act out, act the part (of), agitate against, be proactive, play the part (of)
Ruso действовать, поступать, играть, поступить
Español actuar, operar, obrar
Francés agir, opérer
Turco hareket etmek, davranmak, faaliyet göstermek
Portugués agir, atuar, proceder
Italiano agire, operare
Rumano acționa, opera
Húngaro cselekedni, tevékenykedni
Polaco działać, operować
Griego ενεργώ, δρω, δραστηριοποιούμαι
Holandés handelen, acteren, ageren, gesticuleren, werken, werkzaam zijn, opereren
Checo jednat, počínat si, vést si, konat
Sueco agera, handla
Danés agere, handle, virke
Japonés 活動する, 行動する
Catalán actuar, fer
Finlandés käyttäytyä, toimia
Noruego handle, virke
Vasco eragin, jokatu, egon, jokatzea
Serbio delovati, postupati
Macedónio делување, работа
Esloveno delovati, ukrepati
Eslovaco podnikať, robiť
Bosnio djelovati, raditi
Croata djelovati, poduzeti
Ucranio вчиняти, діяти
Búlgaro действам, постъпвам
Bielorruso выканаць, дзейнічаць
Hebreoלעשות، לפעול
Árabeيتصرف، يعمل
Persoعمل کردن، اجرا کردن
Urduعمل کرنا، کام کرنا

Traducciones

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas agiert als ein solcher/eine solche

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

agiert · agierte · hat agiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125976

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): agieren