Sinónimos del verbo alemán versehren

Sinónimos del verbo alemán versehren (herir, dañar): lädieren, schädigen, verletzen, verwunden, wehtun, wunden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

versehren

Sinónimos

a.≡ lädieren ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ verwunden ≡ wehtun ≡ wunden

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verletzen und beschädigen; verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun

Sinónimos

≡ lädieren ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ verwunden ≡ wehtun ≡ wunden

Subtérminos

≡ aufkratzen ≡ aufschürfen ≡ abschürfen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés injure, damage, hurt, disable, maim, wound
Ruso повредить, ушибить
Español herir, dañar, deteriorar, lastimar
Francés blesser, mutiler, endommager
Turco yaralamak, zarar vermek
Portugués ferir, danificar
Italiano ferire, danneggiare, ledere
Rumano răni, deteriora
Húngaro megsérteni, sérteni
Polaco uszkodzić, zranić, ranić
Griego ζημιά, τραυματίζω
Holandés verwonden, beschadigen
Checo poranit, poškodit
Sueco skada, såra, förstöra
Danés skade, forulempe
Japonés 傷つける, 損傷
Catalán ferir, danyar
Finlandés loukata, vahingoittaa
Noruego skade, fornærme
Vasco kalte egin, lesionatu
Serbio oštetiti, povrediti
Macedónio оштетување, повреда
Esloveno poškodovati, raniti
Eslovaco poraniť, poškodiť
Bosnio ozlijediti, oštetiti
Croata ozlijediti, oštetiti
Ucranio пошкоджувати, ушкоджувати
Búlgaro наранявам, повреждам
Bielorruso зараніць, пашкодзіць
Hebreoנזק، פגיעה
Árabeإصابة، إيذاء، ضرر
Persoآسیب زدن، صدمه زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

versehrt · versehrte · hat versehrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66387

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versehren