Sinónimos del verbo alemán aufschürfen

Sinónimos del verbo alemán aufschürfen (desollarse, despellejarse): abschürfen, aufkratzen, zerkratzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

auf·schürfen

Sinónimos

z.≡ abschürfen ≡ aufkratzen ≡ zerkratzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

abschürfen, aufkratzen, zerkratzen

Sinónimos

≡ abschürfen ≡ aufkratzen ≡ zerkratzen

Términos genéricos

≡ verletzen ≡ wehtun ≡ verwunden ≡ versehren

Traducciones

Inglés scrape, graze, graze oneself, scrape up, abrade
Ruso вскрывать шурфом, вскрыть шурфом, разведать шурфованием, разведывать шурфованием, сдирать, содрать, ссадить, ссадить себе, ...
Español desollarse, despellejarse, rasparse, desgastar, rasgar
Francés s'érafler, érafler, rayer, égratigner
Turco sıyırtmak, aşındırmak, yaralamak
Portugués esfolar-se, desgastar, rasgar
Italiano escoriare, spellarsi, graffiare, scalfire
Rumano zgâri
Húngaro karcolni, megsérteni
Polaco otrzeć sobie, uszkodzić, zarysować
Griego γδέρνω, καταστροφή
Holandés afschuren, schuren
Checo odřít, poškrábat
Sueco skada, skrapa
Danés ridse, skramme
Japonés 傷つける, 削る
Catalán danyar
Finlandés naarmuttaa, raaputtaa
Noruego skrape, skraping
Vasco kalteatu, zulatzea
Macedónio оштетување
Esloveno odrgniti, zabrusiti
Eslovaco poškodiť
Bosnio izgrebati, oštetiti
Croata oštetiti
Ucranio пошкоджувати
Búlgaro износване, повреждане
Bielorruso пашкоджваць
Hebreoלגרד، לשפשף
Árabeتمزق، خدش
Persoخراشیدن، آسیب زدن
Urduنقصان پہنچانا، کھرچنا

Traducciones

Usos

(sich+A, sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schürft auf · schürfte auf · hat aufgeschürft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschürfen