Sinónimos del verbo alemán strukturieren

Sinónimos del verbo alemán strukturieren (estructurar, sistematizar): anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufreihen, aufstellen, einrichten, formatieren, formen, gestalten, gliedern, methodisieren, ordnen, organisi… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

strukturieren

Sinónimos

a.≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren
z.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; arrangieren, formatieren, formen, gliedern, methodisieren

Sinónimos

≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren

Subtérminos

≡ durchstrukturieren ≡ umstrukturieren ≡ restrukturieren
b. verbo · haben · regular · reflexivo
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

aufstellen, ordnen, aufbauen, systematisieren, arrangieren, rangieren

Sinónimos

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ serialisieren ≡ systematisieren ≡ zusammenstellen

Traducciones

Inglés structure, texture, organize, arrange
Ruso структурировать, организовать, определять структуру, создавать структуру, упорядочить, организовывать, оформлять, разделять
Español estructurar, sistematizar, vertebrar, organizar
Francés structurer, architecturer, organiser
Turco yapılandırmak, şekillendirmek, bölmek, düzenlemek
Portugués estruturar, organizar
Italiano strutturare, organizzare, suddividere
Rumano structura, organiza, organizare, împărți
Húngaro szerkezteni, feloszt, mintázni, strukturálni, tagol
Polaco organizować, strukturyzować, podzielić, układać
Griego διαρθρώνω, δομώ, δομή, κατηγοριοποίηση, οργάνωση
Holandés structureren, indelen, inrichten, opdelen, structuur geven
Checo uspořadávat, uspořadávatřádat, strukturace, uspořádání, strukturovat, uspořádat
Sueco strukturera, indela, mönstra
Danés strukturere, opdele
Japonés 構造化する, 構成する, 整理する
Catalán estructurar, organitzar
Finlandés rakentaa, jäsentää, muotoilla
Noruego strukturere, inndele
Vasco egituratu, antolatu, banatu
Serbio organizovati, strukturirati, deliti, struktuirati
Macedónio структурира, делење, организирање, структурирање
Esloveno strukturirati, urediti, razdeliti
Eslovaco štruktúrovať, struktúrovať, členiť
Bosnio organizovati, strukturirati, podijeliti
Croata organizirati, strukturirati, podijeliti
Ucranio структурувати, організовувати, поділяти, упорядковувати
Búlgaro структуриране, организиране, разделяне, структурира
Bielorruso структураваць, раздзяляць
Hebreoלארגן، לסדר، לעצב، מְסוּדָר، מבנה
Árabeهيكلة، تنظيم
Persoساختار دادن، تقسیم کردن، ساختاربندی، سازماندهی، شکل دادن، فرم دادن
Urduترتیب دینا، ترکیب کرنا، تقسیم کرنا، ساخت دینا، ڈھانچہ دینا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

strukturiert · strukturierte · hat strukturiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765162, 765162, 765162

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strukturieren