Definición del verbo systematisieren

Definición del verbo systematisieren (sistematizar, organizar): ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen; zusammenstellen; ordnen; aufbauen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
systematisieren

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Inglés systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise

/zʏstematiˈziːʁən/ · /zʏstematiˈziːʁt/ · /zʏstematiˈziːʁtə/ · /zʏstematiˈziːʁt/

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

(acus.)

» Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. Inglés Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

Significados

a.ein System schaffen, anlegen, in ein System bringen, aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. 
    Inglés Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
Ruso систематизировать, организовать
Español sistematizar, organizar
Francés systématiser, formaliser
Turco sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Portugués sistematizar, organizar
Italiano sistematizzare, articolare
Rumano organiza, sistematiza
Húngaro rendszerez, szervez
Polaco systematyzować, usystematyzować
Griego συστηματοποιώ
Holandés systematiseren, systematisch maken
Checo systematizovat, uspořádat
Sueco systematisera
Danés systematisere
Japonés システム化する, 体系化する
Catalán sistematitzar
Finlandés systematisoida, järjestää
Noruego systematisere
Vasco antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
Serbio organizovati, sistematisovati
Macedónio организирање, систематизира, систематизирање
Esloveno sistematično organizirati, sistematično urediti
Eslovaco systematizovať, usporiadať
Bosnio organizovati, sistematisirati
Croata sustav, sustaviti, sustavizirati
Ucranio організувати, систематизувати
Búlgaro систематизирам, систематизиране
Bielorruso сістэматызаваць
Indonesio mensistematisasi, sistematisasikan
Vietnamita hệ thống hóa
Uzbeko tizimlashtirish, tizimlashtirmoq
Hindi व्यवस्थित करना
Chino 系统化
Tailandés ทำให้เป็นระบบ
Coreano 체계화하다
Azerbaiyano sistematlaşdırmaq, sistemləşdirmək
Georgiano სისტემატიზება
Bengalí ব্যবস্থাবদ্ধ করা, সিস্টেমাইজ করা
Albanés sistematizoj
Maratí पद्धतीबद्ध करणे, व्यवस्थित करणे
Nepalí पद्धतीकरण गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Télugu వ్యవస్థీకరించడం, వ్యవస్థీకరించు
Letón sistematizēt
Tamil ஒழுங்குபடுத்துவது, முறைப்படுத்து
Estonio süsteemaatiseerima, süsteemiseerima
Armenio համակարգավորել, համակարգել
Kurdo sistematîkirin, sistematîze kirin
Hebreoלארגן، לסדר
Árabeتنظيم، نظام، نظم
Persoسیستم سازی، سیستماتیک کردن
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا
...

Traducciones

Conjugación

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58848

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren