Sinónimos del verbo alemán stümpern

Sinónimos del verbo alemán stümpern (chapucear, hacer mal): dilettieren, fuddeln, fudeln, hinrotzen, hinschmieren, hudeln, murksen, pfuschen, schlampen, schludern, schustern, sudeln, vermasseln, versauen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

stümpern

Sinónimos

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen

Sinónimos

≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ sudeln ≡ vermasseln ≡ versauen

Términos genéricos

≡ arbeiten
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés bungle, botch, dabble, fumble, work incompetently
Ruso недобросовестно, плохо работать
Español chapucear, hacer mal
Francés bricoler, bâcler le travail, mal faire
Turco acemi, beceriksizce yapmak
Portugués fazer de qualquer jeito, trapacear
Italiano improvvisare, lavorare male
Rumano face o treabă de mântuială, lucra prost
Húngaro balfácánkodik, ügyetlenkedik
Polaco partaczyć, fuszerować, spartaczyć
Griego αδέξια, αδέξιος, κάνω ατζαμοσύνες
Holandés klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
Checo amatérsky, lajdacky pracovat, nešikovně, vrzat, vrzatznout
Sueco fumla, slarva
Danés fumle, fuske, kludre
Japonés 下手に, 不器用に
Catalán fer malament, treballar de manera incompetent
Finlandés hutiloida, puuhastella
Noruego fumle, kludre
Vasco lan okerrez, lan txarrez
Serbio neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
Macedónio недовршено, неквалитетно
Esloveno neprevidno delo, slabo opravljeno delo
Eslovaco amatérsky, neodborne
Bosnio neprofesionalno, neuredno, slabo
Croata neprofesionalno, nespretno, slabo
Ucranio недбало, некваліфіковано
Búlgaro недоделка, непрофесионализъм
Bielorruso недасканала працаваць, недасканаласць
Indonesio melakukan ceroboh
Vietnamita làm cẩu thả
Uzbeko nosozlik bilan bajarish
Hindi घटिया तरीके से करना
Chino 拙劣地做
Tailandés ทำงานหละหลวม
Coreano 서투르게 하다
Azerbaiyano pis şəkildə etmək
Georgiano არასწორად კეთება
Bengalí খামখেয়ালি ভাবে করা
Albanés të bësh punë keq
Maratí चुकिच्या पद्धतीने करणे
Nepalí खराब तरिकाले गर्नु
Télugu చెడు పద్ధతిలో చేయడం
Letón neprasmīgi paveikt
Tamil தவறாக செய்யுதல்
Estonio halvasti tegema
Armenio վատ կերպով կատարել
Kurdo xetay kirin
Hebreoלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
Árabeتخبط
Persoبی‌دقتی، ناقص کاری
Urduبے ڈھنگی، نااہلی سے کام کرنا
...

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

stümpert · stümperte · hat gestümpert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718010

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stümpern