Sinónimos del verbo alemán steuern

Sinónimos del verbo alemán steuern (controlar, dirigir): beeinflussen, begrenzen, beherrschen, beschränken, chauffieren, dirigieren, entgegenwirken, fahren, führen, kanalisieren, kontrollieren, kutschieren,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo · pasivo>

steuern

Sinónimos

a.≡ lenken

b.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ entgegenwirken ≡ führen ≡ leiten ≡ lenken

c.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ entgegenwirken

z.≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ chauffieren ≡ dirigieren ≡ fahren ≡ führen ≡ kanalisieren ≡ kontrollieren ≡ kutschieren ≡ leiten, ...

Antónimos (opuesto)

b.≡ tolerieren ≡ befördern

c.≡ tolerieren ≡ befördern

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

ein Fahrzeug lenken; lenken

Sinónimos

≡ lenken

Términos genéricos

≡ beeinflussen

Subtérminos

≡ ansteuern ≡ aussteuern ≡ gegensteuern ≡ übersteuern ≡ zusteuern

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · regular

ein technisches Gerät beherrschend lenken; führen, leiten, entgegenwirken, begrenzen, beschränken

c. verbo · haben · regular

einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen; entgegenwirken, begrenzen, beschränken, niederhalten (besondere Arten der Führung bzw. Beherrschung)

Sinónimos

≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ entgegenwirken

Antónimos (opuesto)

≡ tolerieren ≡ befördern

Términos genéricos

≡ beeinflussen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

d. verbo · haben · regular

einen Ablauf nach einem vorgegebenen Plan beeinflussen

Términos genéricos

≡ beeinflussen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

e. verbo · haben · regular

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

[Verkehr, Technik] steuernd fahren; lenken; dirigieren, regulieren, schiffen, beeinflussen

Sinónimos

≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ chauffieren ≡ dirigieren ≡ fahren ≡ führen ≡ kanalisieren ≡ kontrollieren ≡ kutschieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ manipulieren ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ pilotieren ≡ regeln ≡ regieren ≡ reglementieren ≡ regulieren ≡ schiffen ≡ verändern

Términos genéricos

≡ interagieren ≡ bewegen

Subtérminos

≡ basteln ≡ fieseln ≡ fummeln ≡ wurschteln ≡ pfriemeln ≡ fingern ≡ nesteln ≡ bosseln ≡ werkeln ≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

control, steer, pay taxes, head, pilot, direct, govern, manage, ...

управлять, вести, направлять, регулировать, нацеливаться, отрегулировать, руководить, целиться, ...

controlar, dirigir, conducir, guiar, manejar, dirigirse, gobernar, influir, ...

diriger, contrôler, conduire, asservir, barrer, commander, gouverner, guider, ...

yönetmek, kontrol etmek, idare etmek, sürmek, kullanmak, vergi ödemek, yönlendirmek

dirigir, controlar, guiar, conduzir, comandar, governar, pilotar, tripular, ...

controllare, guidare, condurre, pilotare, comandare, contrastare, convogliare, dirigersi, ...

conduce, controla, dirija, gestiona, impozite

irányítani, befolyásolni, vezetni, adókat fizetni

sterować, pilotować, poprowadzić, prowadzić, regulować, zdążać, zmierzać, kierować, ...

κατευθύνω, ελέγχω, οδηγώ, χειρίζομαι, καθοδηγώ, ρυθμίζω, φόροι

sturen, besturen, beïnvloeden, bedienen, regelen, te besturen zijn, belastingen betalen

řídit, ovládat, ovlivňovat, daně

styra, fara, kontrollera, leda, reglera, skatter

styre, lede, kontrollere, skat

操る, 制御する, 操縦する, 導く, 指導する, 税金を支払う, 管理する, 運転する

dirigir, controlar, conduir, governar, guiar, pilotar, portar, gestionar, ...

ohjata, säädellä, ohjaaminen, verot

styre, kontrollere, kjøre, lede, skatter

gidatu, bideratu, kontrolatu, ordain, zerga

upravljati, kontrolisati, usmeravati, porezi

управува, управување, води, даноци, контрола, контролира

usmerjati, nadzorovati, davki, vodenje, voditi

riadiť, ovládať, daňové povinnosti, ovplyvniť

kontrolisati, upravljati, usmjeravati, plaćati porez

kontrolirati, upravljati, usmjeravati, plaćati porez

керувати, управляти, платити податки

управлявам, водя, контролирам, данъци

кіраваць, упраўляць, накіроўваць, плаціць падаткі, уплываць

לכוון، לנהל، לנהוג، מיסים

قيادة، تحكم، ضرائب، إدارة و تحكم، ساق، قاد، وجه، توجيه

هدایت کردن، کنترل کردن

کنٹرول کرنا، چلانا، رہنمائی کرنا، ٹیکس دینا، ہنر، ہنر مند ہونا، ہنر مندی سے چلانا

Traducciones

Usos

(acus., auf+A, mit+D)

jemand/etwas steuert auf etwas
jemand/etwas steuert mit etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

steuert · steuerte · ist gesteuert

Presente

steu(e)r(e)⁵

steuerst

steuert

Pasado

steuerte

steuertest

steuerte

steuert · steuerte · hat gesteuert

Presente

steu(e)r(e)⁵

steuerst

steuert

Pasado

steuerte

steuertest

steuerte

Conjugación