Sinónimos del verbo alemán zusteuern

Sinónimos del verbo alemán zusteuern (contribuir, aportar): beisteuern, beitragen, kontribuieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

zu·steuern

Sinónimos

z.≡ beisteuern ≡ beitragen ≡ kontribuieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ wegführen ≡ vermeiden

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Kurs auf ein Ziel hin halten

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ wegführen ≡ vermeiden
b. verbo · haben · regular · separable
c. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

beisteuern; beisteuern, beitragen, kontribuieren

Sinónimos

≡ beisteuern ≡ beitragen ≡ kontribuieren

Traducciones

Inglés head towards, contribute, be heading (for), bear down (on/upon), bear down on, head (for), head for, head toward, ...
Ruso внести свой вклад, внести свою долю, вносить свой вклад, вносить свою долю, держать курс, направлять, устремляться, добавлять, ...
Español contribuir, aportar, dirigirse a, dirigirse hacia, apuntar, añadir, dirigir, dirigirse
Francés faire route vers, diriger, viser, ajouter
Turco katkıda bulunmak, hedefe yönelmek, yola çıkmak, yönelmek
Portugués dirigir-se a, dirigir-se para, adicionar, contribuir, dirigir, dirigir-se, orientar, rumo
Italiano dirigere, andare dritta verso, andare dritto verso, andare verso, avvicinarsi a, dare, dirigere verso, dirigersi verso, ...
Rumano contribui, direcționa, se îndrepta spre un obiectiv, îndrepta
Húngaro célra tart, célzottan haladni, hozzáad
Polaco kierować, skierować, kierować się, zmierzać, dodać coś
Griego κατευθύνω, κατευθύνομαι, στοχεύω, συνεισφορά
Holandés bijdragen, koers houden, richten, sturen, toevoegen
Checo směřovat, cílit, přidat
Sueco styra mot, bidra, rätta in sig mot, tillskott
Danés bidrage, sigte mod, henvende sig mod, rette mod
Japonés 向かう, 加える, 目指す, 進む
Catalán afegir, dirigir, dirigir-se, orientar, orientar-se
Finlandés suuntautua, kohdistaa, kohdistua, lisätä
Noruego styre mot, ha kurs mot, rettet mot, tilføre
Vasco gehitu, helburu, helburuari bideratu
Serbio dodati, kretati ka, usmeravanje, usmeriti, usmeriti se
Macedónio цел, додавам, упатувам, упатување
Esloveno ciljati, dodati, usmeriti, usmerjati
Eslovaco mieriť, smerovať, pridať
Bosnio dodati, kretati se prema cilju, usmjeravanje, usmjeriti, usmjeriti se
Croata ciljati, dodati, kretati prema, usmjeriti, usmjeriti se
Ucranio направляти, додавати, направлятися, попрямувати, підводити
Búlgaro насочвам се, добавям, приближавам се, стремя се
Bielorruso накіроўвацца, дадаць
Hebreoלהוסיף، להתמקד، לכוון، לנוע לעבר יעד
Árabeإضافة، الانطلاق، الانطلاق نحو هدف، التوجه، توجيه
Persoاضافه کردن، هدایت کردن به سمت هدف، هدف‌گیری
Urduہدف کی طرف بڑھنا، شامل کرنا، ہدف کی طرف جانا

Traducciones

Usos

(acus., zu+D, auf+A)

  • jemand/etwas steuert auf etwas zu
  • jemand/etwas steuert auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas steuert etwas auf etwas zu
  • jemand/etwas steuert etwas zu etwas zu
  • jemand/etwas steuert zu etwas zu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

steuert zu · steuerte zu · hat zugesteuert

steuert zu · steuerte zu · ist zugesteuert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931358, 931358, 931358

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusteuern