Sinónimos del verbo alemán beschränken

Sinónimos del verbo alemán beschränken (limitar, restringir): abgrenzen, beengen, begrenzen, behindern, bescheiden, beschränken, drosseln, einengen, eingrenzen, einhegen, einschränken, knausern, kontingentieren,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

beschränken

Sinónimos

a.≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ einengen ≡ einschränken
b.≡ bescheiden ≡ einschränken
z.≡ beengen ≡ begrenzen ≡ behindern ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ einengen ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ knausern, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einschränken, einengen, abgrenzen, begrenzen

Sinónimos

≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ einengen ≡ einschränken
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben; sich begnügen, bescheiden, einschränken

Sinónimos

≡ bescheiden ≡ einschränken
c. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

behindern, knausern, limitieren, Obergrenze festlegen, beschränkt sein (auf), einengen

Sinónimos

≡ beengen ≡ begrenzen ≡ behindern ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ einengen ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ knausern ≡ kontingentieren ≡ limitieren ≡ restriktieren ≡ restringieren

Traducciones

Inglés limit, restrict, confine, constrain, bound, circumscribe, confine oneself to, constrict, ...
Ruso ограничивать, ограничиваться, ограничить, ограничиться, сдерживать, сокращать
Español limitar, restringir, cifrarse en, circunscribir, concretar a, concretarse a, limitarse, limitarse a, ...
Francés limiter, borner, circonscrire à, confiner dans, encadrer, restreindre, restreindre à, réduire, ...
Turco sınırlamak, kısıtlamak, kapsamak, yetinmek
Portugués limitar, adstringir-se a, ater-se a, cercear, cifrar-se a, cifrar-se em, cingir-se, limitar a, ...
Italiano limitare, disincentivare, limitarsi, limitarsi a, limitarsi in, restringere, misurare, restrigere, ...
Rumano limita, avea valabilitate, se extinde, se limita, se restrânge
Húngaro korlátoz, korlátol, kiterjed, megszorít, érvényes
Polaco ograniczać, ograniczać do, ograniczyć, dotyczyć, zadowalać się
Griego περιορίζω, αρκούμαι, περιορίζομαι, περιστέλλω, περιορισμένος, περιορισμός
Holandés beperken, beknotten, zich bepalen, zich beperken, afbakenen, inperken
Checo omezit, omezovat, omezovatzit, ohraničit, platit
Sueco begränsa, inskränka, kringgärda, nöja sig, reducera, omfatta
Danés begrænse, indskrænke
Japonés 制限する, 限る, 抑える, 限定する
Catalán limitar, estendre's, moderar, tenir valides
Finlandés rajoittaa, supistaa, tyytyä, ulottua
Noruego innskrenke, begrense, omfatte
Vasco mugaketa, mugatu, murrizketa, murriztu
Serbio ograničiti, proširiti, smanjiti, važenje
Macedónio ограничува
Esloveno omejiti, razširiti, zadostovati
Eslovaco obmedziť, platiť, rozšíriť, uspokojiť sa
Bosnio obuhvatiti, ograničiti, proširiti, smanjiti
Croata ograničiti, proširiti, vrijediti, zadovoljiti se
Ucranio обмежувати, задовольнятися, обмежуватися, поширюватися
Búlgaro ограничавам, ограничавам се, стеснявам
Bielorruso абмяжоўваць, абмежаваць
Hebreoלהגביל، להציב גבול، לצמצם
Árabeتقييد، حدد، حصر، قيد، حد
Persoمحدود کردن، محدود شدن، محدودکردن، کاهش دادن
Urduمحدود کرنا، مؤثر ہونا، پھیلنا، کم کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., auf+A, in+D)

  • jemand/etwas beschränkt auf etwas
  • jemand/etwas beschränkt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas beschränkt auf sich
  • jemand/etwas beschränkt etwas auf etwas
  • jemand/etwas beschränkt etwas auf jemanden/etwas
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beschränkt · beschränkte · hat beschränkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147163, 147163, 147163

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschränken