Sinónimos del verbo alemán schmieren

Sinónimos del verbo alemán schmieren (lubricar, engrasar): abschmieren, bestechen, bestreichen, fetten, herumkrakeln, herumkritzeln, herumschmieren, hinkrakeln, hinkritzeln, hinschmieren, hinsudeln, klieren, k… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schmieren

Sinónimos

a.≡ bestreichen

b.≡ abschmieren ≡ fetten

c.≡ klieren ≡ krakeln

d.≡ bestechen ≡ korrumpieren

z.≡ abschmieren ≡ bestechen ≡ fetten ≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ abkratzen

b.≡ entfetten

c.≡ malen

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular

etwas mit etwas bestreichen; bestreichen

Sinónimos

≡ bestreichen

Antónimos (opuesto)

≡ abkratzen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · regular

bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert; abschmieren, fetten

Sinónimos

≡ abschmieren ≡ fetten

Antónimos (opuesto)

≡ entfetten

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

c. verbo · haben · regular

unleserlich schreiben; klieren, krakeln

Sinónimos

≡ klieren ≡ krakeln

Antónimos (opuesto)

≡ malen

Términos genéricos

≡ schreiben

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

d. verbo · haben · regular

jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen; bestechen, korrumpieren

Sinónimos

≡ bestechen ≡ korrumpieren

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Spiele, Fachsprache] ölen; bestechen; korrumpieren, ölen, abschmieren, herumkrakeln

Sinónimos

≡ abschmieren ≡ bestechen ≡ fetten ≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ korrumpieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ manschen ≡ schmanten ≡ sudeln ≡ verschmieren ≡ ölen

Términos genéricos

≡ notieren ≡ verfassen ≡ texten ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

scribble, smear, bribe, grease, lubricate, scrawl, smudge, spread, ...

намазывать, пачкать, мазать, смазывать, выпачкать, давать взятку, дать взятку, запачкать, ...

lubricar, engrasar, lubrificar, manchar, sobornar, untar, aceitar, billetear, ...

lubrifier, barbouiller, corrompre, graisser, gribouiller, baver, griffonner, huiler, ...

karalamak, sürmek, yağlamak, rüşvet vermek, dağınık yazmak, kötü resim yapmak, sürtünmeyi azaltmak, yaymak

lubrificar, subornar, barrar, engraxar, rabiscar, untar, escrever ilegivelmente, escrevinhar, ...

corrompere, lubrificare, spalmare, ungere, scarabocchiare, ingrassare, macchiare, oliare, ...

unge, unsura, corupție, mită, scrie neclar, ungere

firkál, leken, piszkít, kenni, maszatol, megkenni, megveszteget, zsírozni, ...

smarować, mazać, nasmarować, posmarować, bazgrać, brudzić, dać łapówkę, gryzmolić, ...

αλείφω, λαδώνω, μουντζουρώνω, γράψιμο, γρασάρω, δωροδοκώ, λιπάνω, σβήνω

smeren, insmeren, omkopen, de handen stoppen, invetten, kladden, kliederen, knoeien, ...

mazat, namazat, natírat, natírattřít, podplácet, podplácetplatit, počmárat, čmárat, ...

smörja, smöra, bre på, kladda, kludda, muta, smeta, smeta på, ...

smøre, bestikke, indgnide, indsmøre, tjære, kradse

塗る, 油を差す, 塗布する, 書き殴る, 汚す, 潤滑する, 買収する, 賄賂を贈る

engreixar, escriure il·legible, lubrificar, subornar, untar

rasvata, voidella, lahjoa, levittää, sivellä, sotkea, voitele, voiteleminen

smøre, bestikke

erosi, igurtzi, koipeztatu, lubrikatu, zirrimarratu, idazte, lubrifikatu, margotzea, ...

mazati, miti, nečitko pisati, podmazati, podmiti

мастење, намазување, нечитко пишување, подмитување

mazati, namazati, nečitko pisati, podkupiti, podmazati

mazanie, natierať, nečitateľne písať, olejovanie, podplatiť, potierať

mazati, miti, nečitko pisati, podmazati, podmiti, premazati

mazati, namazati, nečitko pisati, podmazati, podmiti, premazati

мастити, змазувати, намазати, нечитабельно писати, підкупити

мажа, намазвам, нечетливо писане, подкупвам, смазвам

змазаць, намачыць, неразборліва пісаць, падкупіць

לְכָתוֹב בְּאֹפֶן שֶׁאֵינוֹ נִקְרָא، למרוח، שוחד، שימון

شحم، تشحيم، تغطية، خربشة، دهن، رشوة

چرب کردن، رشوه دادن، مالیدن، بدخط نوشتن، روغن کاری، غلط نوشتن

لگانا، چکنا کرنا، بے ترتیب لکھنا، خریدنا، رشوت دینا، غیر واضح لکھنا، چپکانا، چکناہٹ دینا

Traducciones

Usos

(acus., auf+A, auf+D)

jemand/etwas schmiert auf etwas
jemand/etwas schmiert etwas auf etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

schmiert · schmierte · hat geschmiert

Presente

schmier(e)⁵

schmierst

schmiert

Pasado

schmierte

schmiertest

schmierte

Conjugación