Sinónimos del verbo alemán krickeln

Sinónimos del verbo alemán krickeln (escribir ilegiblemente, garabatear): herumnörgeln, hinhauen, klecksen, krakeln, kritisieren, kritteln, kritzeln, nörgeln, sauen, schmieren, streiten, sudeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

krickeln

Sinónimos

a.≡ hinhauen ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ sauen ≡ schmieren ≡ sudeln
b.≡ herumnörgeln ≡ kritisieren ≡ kritteln ≡ nörgeln ≡ streiten

Antónimos (opuesto)

a.≡ schönschreiben
Resumen
a. verbo · haben · regular

undeutlich, unleserlich schreiben; hinhauen, klecksen, krakeln, kritzeln, sauen

Sinónimos

≡ hinhauen ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ sauen ≡ schmieren ≡ sudeln

Antónimos (opuesto)

≡ schönschreiben

Términos genéricos

≡ schreiben
b. verbo · haben · regular

streiten, herumnörgeln, kritteln, kritisieren, nörgeln

Sinónimos

≡ herumnörgeln ≡ kritisieren ≡ kritteln ≡ nörgeln ≡ streiten
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traducciones

Inglés scrawl, scribble
Ruso неразборчиво, нечётко
Español escribir ilegiblemente, garabatear
Francés illisible, illisiblement
Turco karalamak, belirsiz yazmak
Portugués fazer rabiscos, rabiscar, escrever de forma ilegível, rabisco
Italiano litigare, scarabocchiare, illeggibile, illegibile scrittura
Rumano ilizibil, neclar
Húngaro homályosan írni, olvashatatlanul írni
Polaco mazać, nieczytelnie
Griego ακατάληπτο, ακατανόητο
Holandés onduidelijk, onleesbaar schrijven
Checo nejasně, nečitelně
Sueco oläsligt, otydligt
Danés ulæseligt skrive
Japonés 不明瞭に書く, 乱雑に書く
Catalán escriure de manera il·legible, escriure de manera indistinta
Finlandés epäselvä kirjoitus, sotkea
Noruego ulestelig, utydelig
Vasco ilun, irakurtezina
Serbio nejasno, nečitko
Macedónio неразбирливо, нечитко
Esloveno nejasno, nečitljivo
Eslovaco nejasne písanie, nečitateľné písanie
Bosnio nejasno, nečitko
Croata nejasno, nečitko
Ucranio негарно писати, нечітко
Búlgaro нечетливо, неясно
Bielorruso неразборліва пісаць
Hebreoלכתוב לא ברור
Árabeكتابة غير مقروءة، كتابة غير واضحة
Persoغیرقابل خواندن نوشتن، نامفهوم نوشتن
Urduغیر واضح لکھنا، غیر پڑھنے کے قابل لکھنا
Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

krickelt · krickelte · hat gekrickelt

Presente

krick(e)⁴l(e)⁵
krickelst
krickelt

Pasado

krickelte
krickeltest
krickelte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718304, 718304