Sinónimos del verbo alemán kritteln

Sinónimos del verbo alemán kritteln (criticar): herumkritisieren, herumkritteln, meckern, mäkeln, nörgeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

kritteln

Sinónimos

a.≡ herumkritisieren ≡ herumkritteln ≡ meckern ≡ mäkeln ≡ nörgeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

in kleinlicher Weise kritisieren; mäkeln, herumkritteln, nörgeln, herumkritisieren, meckern

Sinónimos

≡ herumkritisieren ≡ herumkritteln ≡ meckern ≡ mäkeln ≡ nörgeln

Términos genéricos

≡ kritisieren

Subtérminos

≡ bekritteln ≡ herumkritteln
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés quibble, carp, cavil, find fault, find fault (with), niggle, nitpick
Ruso придираться
Español criticar
Francés ergoter, ergoter sur, critique mesquine
Turco eleştirmek, kırıcı eleştiri
Portugués criticar, reclamar
Italiano criticare, pignolare
Rumano critica
Húngaro kicsinyesen kritizálni
Polaco krytykować
Griego κακολογώ, κρίνω
Holandés bedillen, knibbelen, vitten, zeuren, zeuren over
Checo malicherně kritizovat, malicherně zkritizovat, drobně kritizovat
Sueco kverulera, gnälla, klaga
Danés kritisere småligt, pille
Japonés 小さなことで批判する
Catalán criticar de manera mesquina
Finlandés pienistä asioista kritisoida
Noruego kritisere
Vasco txikikeria
Serbio kritikovati, sitničariti
Macedónio критизирање
Esloveno pritoževati se
Eslovaco kritizovať
Bosnio kritizirati, sitničariti
Croata cjenkati, sitničariti
Ucranio критикувати дріб'язково, підкреслювати дрібниці
Búlgaro критикарствам, педантично критикувам
Bielorruso крытыкаваць
Hebreoלְבַקֵּר בְּצִיּוּד
Árabeانتقاد تافه
Persoنقد جزئی
Urduچھوٹی چھوٹی باتوں پر تنقید کرنا

Traducciones

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas krittelt an etwas
  • jemand/etwas krittelt an jemandem

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

krittelt · krittelte · hat gekrittelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 43092

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kritteln