Sinónimos del verbo alemán idealisieren

Sinónimos del verbo alemán idealisieren (idealizar): anbeten, anhimmeln, anschmachten, beschönigen, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, hochjubeln, hochstilisieren, huldigen, romantisieren,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

idealisieren

Sinónimos

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ abwerten ≡ ausschelten ≡ bemängeln ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ herunterspielen ≡ schlechtmachen ≡ verunglimpfen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen

Sinónimos

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ romantisieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ verbrämen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ verschönern ≡ überhöhen

Antónimos (opuesto)

≡ abwerten ≡ ausschelten ≡ bemängeln ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ herunterspielen ≡ schlechtmachen ≡ verunglimpfen

Términos genéricos

≡ bewerten ≡ darstellen ≡ einschätzen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés idealize, idealise, glorify
Ruso идеализировать
Español idealizar
Francés idéaliser
Turco idealize, idealize etmek, yüceltmek
Portugués idealizar, conceber
Italiano idealizzare
Rumano idealiza
Húngaro eszményít, idealizálni
Polaco idealizować, wyidealizować
Griego εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
Holandés idealiseren, idealizeren, verheerlijken
Checo idealizovat, idealizace
Sueco idealisera
Danés idealisere
Japonés 理想化
Catalán idealitzar
Finlandés ihannoida, idealisoida
Noruego idealisere
Vasco idealizatu
Serbio idealizacija, idealizovati
Macedónio идеализира
Esloveno idealizacija, idealizirati
Eslovaco idealizovať
Bosnio idealizacija, idealizovati
Croata idealizirati, uzdizati
Ucranio ідеалізувати
Búlgaro идеализирам
Bielorruso ідэалізаваць
Indonesio mengidealisasi
Vietnamita lý tưởng hóa
Uzbeko ideallashtirmoq
Hindi आदर्श बनाना
Chino 理想化
Tailandés ทำให้เกินจริง
Coreano 이상화하다
Azerbaiyano ideallaşdırmaq
Georgiano იდეალიზირება
Bengalí আদর্শীকরণ করা
Albanés idealizoj
Maratí आदर्श बनविणे
Nepalí आदर्श बनाउनु
Télugu ఆదర్శీకరించడం
Letón ideālizēt
Tamil மிகைப்படுத்து
Estonio ideaaliseerima
Armenio իդեալականացնել
Kurdo idealleştirmek
Hebreoלהאדיר، לשבח
Árabeاعتبر مثاليا، مثالية
Persoایده‌آل‌سازی
Urduعظیم تصور کرنا، مثالی بنانا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

idealisiert · idealisierte · hat idealisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758155

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): idealisieren