Sinónimos del verbo alemán anschmachten

Sinónimos del verbo alemán anschmachten (anbeten, anheuern): anbeten, anhimmeln, idealisieren, umschwärmen, verehren, vergöttern, verklären con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·schmachten

Sinónimos

z.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verklären

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen, idealisieren

Sinónimos

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verklären

Traducciones

Inglés drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn
Ruso быть без ума, обожать, жаждать, тосковать
Español anbeten, anheuern
Francés contempler, regarder avec désir
Turco özlemle bakmak
Portugués ansiar, desejar
Italiano guardare languidamente, bramare, desiderare
Rumano admira, dorință
Húngaro vágyakozva nézni
Polaco pragnąć, tęsknić
Griego ποθώ
Holandés smachten, verlangen
Checo snímat, toužit
Sueco längta efter
Danés længes efter
Japonés 憧れる
Catalán anhelar, desitjar
Finlandés ikävöidä, kaivata
Noruego begjær, lengte
Vasco begiratu, irrikatu
Serbio čeznuti, žudeti
Macedónio жадно гледање
Esloveno hrepeneti, žalovati
Eslovaco túžiť, zamilovane pozerať
Bosnio čeznuti
Croata čeznuti
Ucranio заворожено дивитися, пристрасно дивитися
Búlgaro жадно гледам, жадувам
Bielorruso захапленне, захапляцца
Indonesio memandang dengan rindu, menatap dengan rindu
Vietnamita nhìn khao khát, nhìn đắm đuối
Uzbeko mahliyo bo‘lib qaramoq, orziqib qaramoq
Hindi निहारना, ललचाई नज़र से देखना
Chino 深情凝视, 痴望
Tailandés มองด้วยความปรารถนา, มองอย่างโหยหา
Coreano 그리워하며 바라보다, 애틋하게 바라보다
Azerbaiyano həsrətlə baxmaq
Georgiano მომნატრებით შეხედვა
Bengalí আকাঙ্ক্ষাভরে তাকানো, আকুল দৃষ্টিতে তাকানো
Albanés shikoj me mall, vështroj me mall
Maratí आकांक्षेने पाहणे, ललचून पाहणे
Nepalí निहार्नु, ललायित भएर हेर्नु
Télugu ఆకాంక్షగా చూడటం, ఆరాటంగా చూడటం
Letón kāri skatīties
Tamil ஆசையுடன் பார்க்க, மோகமாக பார்க்க
Estonio igatsevalt vaadata
Armenio կարոտով նայել
Kurdo bi temawîyê nêrîn
Hebreoלהתגעגע
Árabeتوق، شوق
Persoعاشقانه نگاه کردن
Urduعاشقانہ نظر، محبت سے دیکھنا
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmachten