Sinónimos del verbo alemán einschätzen

Sinónimos del verbo alemán einschätzen (evaluar, valorar): abwägen, beurteilen, bewerten, ermessen, evaluieren, gewichten, prüfen, schätzen, werten, würdigen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·schätzen

Sinónimos

z.≡ abwägen ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ prüfen ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas, jemanden bilden

Términos genéricos

≡ beurteilen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

beurteilen, prüfen, werten, abwägen, ermessen, gewichten

Sinónimos

≡ abwägen ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ prüfen ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen

Subtérminos

≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Traducciones

Inglés judge, assess, evaluate, appraise, appreciate, estimate, gage, measure up, ...
Ruso оценивать, расценивать, оценить, расценить, судить
Español evaluar, valorar, aquilatar, estimar, justipreciar, juzgar, tasar
Francés estimer, évaluer, apprécier, cataloguer, cerner
Turco tahmin etmek, değerlendirmek, kestirmek
Portugués avaliar, julgar, conceituar, estimar, calcular
Italiano giudicare, valutare, stimare
Rumano aprecia, evalua, estima
Húngaro megbecsül, értékel, becsül, felbecsül, felmér
Polaco oceniać, ocenić, szacować
Griego εκτιμώ, υπολογίζω, αξιολόγηση, εκτίμηση
Holandés beoordelen, inschatten, aanslaan, evalueren, taxeren
Checo odhadnout, ocenit, oceňovat, odhadovat, odhadovatdnout, zhodnocovat, zhodnocovatnotit, odhadem, ...
Sueco värdera, bedöma, uppskatta
Danés vurdere, taksere, bedømme
Japonés 見積もる, 評価する
Catalán valorar, avaluar, estimar
Finlandés arvioida, arvio
Noruego anslå til, verdsette, anslå, bedømme, vurdere
Vasco ebaluatu, epaitu, baloratu
Serbio ocenjivanje, procena
Macedónio вреднување, оценка, проценка
Esloveno oceniti, presoditi, vrednotiti
Eslovaco ohodnotiť, posúdiť
Bosnio ocijeniti, procijeniti
Croata ocijeniti, procijeniti
Ucranio оцінювати, цінувати, висловлювати думку
Búlgaro преценявам, оценявам
Bielorruso ацаніць, ацэнка, выкарыстоўваць досвед, меркаванне
Hebreoלהעריך، לאמוד، לשפוט
Árabeخمن، قدر، قيم، تقدير، تقييم
Persoارزیابی کردن، برآورد کردن، سنجش کردن، سنجیدن، ارزیابی، تخمین زدن
Urduاندازہ لگانا، تشخیص کرنا، جائزہ لینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schätzt ein · schätzte ein · hat eingeschätzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137412

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschätzen