Sinónimos del verbo alemán gaffen

Sinónimos del verbo alemán gaffen (mirar boquiabierto, mirar con curiosidad): angaffen, anglotzen, anstarren, bestaunen, glotzen, spannen, starren, stieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

gaffen

Sinónimos

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ glotzen ≡ spannen ≡ starren ≡ stieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

neugierig starren; Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen

Sinónimos

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ glotzen ≡ spannen ≡ starren ≡ stieren

Términos genéricos

≡ beäugen ≡ beobachten ≡ untersuchen ≡ ansehen ≡ mustern ≡ schauen ≡ anschauen ≡ lugen ≡ angucken ≡ zugucken ≡ besehen ≡ glotzen ≡ betrachten ≡ beaugapfeln ≡ gucken ≡ blicken ≡ spannern ≡ kieken

Subtérminos

≡ angaffen ≡ begaffen
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, ...
Ruso глазеть, глядеть, пялиться, смотреть с любопытством
Español mirar boquiabierto, mirar con curiosidad, observar
Francés badauder, reluquer, dévisager, regarder fixement
Turco ağzı açık bakmak, dikkatle bakmak, merakla bakmak
Portugués olhar curiosamente, olhar embasbacado, espiar, observar
Italiano fissare, guardare con curiosità
Rumano zăbovi
Húngaro bámészkodik, bámulni, kíváncsian nézni
Polaco gapić się, gapienie się, wpatrywanie się
Griego χαζεύω, κοιτάζω περίεργα
Holandés gapen, gluren, staren
Checo čumět, civět, zírat
Sueco gapa, glo, kika, stirra
Danés gabe, glo, måbe, stirre
Japonés じっと見る, 好奇心で見る
Catalán mirar amb curiositat
Finlandés tuijottaa, töllöttää, katsella uteliaasti
Noruego glo, kope, stirre
Vasco begiratu, irudikatu
Serbio buljiti, zamišljeno gledati
Macedónio загледување
Esloveno zvedavo strmeti
Eslovaco zazeranie, zvedavé pozeranie
Bosnio buljiti, zavirivati
Croata buljiti, zavirivati
Ucranio з цікавістю дивитися, пильно дивитися
Búlgaro зяпам, поглеждам
Bielorruso зірка
Hebreoלהביט בסקרנות
Árabeنظر بفضول، يحدق بفضول
Persoخیره شدن
Urduتجسس سے گھورنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

gafft · gaffte · hat gegafft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46779

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gaffen