Sinónimos del verbo alemán lugen

Sinónimos del verbo alemán lugen (mirar, entreverse): schauen, starren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

lugen

Sinónimos

a.≡ schauen ≡ starren

Resumen
a. verbo · haben · regular

vorsichtig und aufmerksam schauen; schauen, starren

Sinónimos

≡ schauen ≡ starren

Subtérminos

≡ auslugen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traducciones

Inglés look, peek, peep, peer, observe, watch
Ruso высматривать, высмотреть, торчать, внимательно следить, внимательно смотреть, осторожно смотреть
Español mirar, entreverse, otear, ver, observar
Francés regarder, guetter, observer
Turco dikkatlice bakmak
Portugués espiar, espreitar, ver, observar
Italiano guardare, occhieggiare, fare capolino, sbirciare, spuntare, osservare
Rumano se uita cu atenție
Húngaro figyelmesen néz
Polaco podglądać, podpatrywać, wyglądać, wyjrzeć, wysunąć się, wysuwać się, obserwować, przyglądać się
Griego εξέχω, κοιτάζω, κοιτάζω προσεκτικά
Holandés kijken, opletten
Checo dávat pozor, sledovat
Sueco titta, skåda, spana, se
Danés kigge
Japonés 慎重に見る, 注意深く見る
Catalán mirar amb cura, observar amb atenció
Finlandés katsoa varovasti, tarkkailla
Noruego se forsiktig, se nøye
Vasco begiratu, zaindu
Serbio gledati pažljivo, paziti
Macedónio внимателно гледање
Esloveno opazovati, paziti
Eslovaco pozorne sa dívať
Bosnio gledati pažljivo, paziti
Croata gledati pažljivo, paziti
Ucranio пильно дивитися, уважно дивитися
Búlgaro внимателно наблюдаване
Bielorruso уважліва глядзець
Hebreoלהסתכל בזהירות
Árabeتأمل، راقب
Persoدقت کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، نگاہ رکھنا

Traducciones

Usos

(nach+D)

  • jemand/etwas lugt nach jemandem

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lugt · lugte · hat gelugt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 174233