Sinónimos del verbo alemán betteln

Sinónimos del verbo alemán betteln (mendigar, limosnear): abschmutzen, anbetteln, erbetteln, erfragen, ersuchen, fordern, heischen, schnorren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

betteln

Sinónimos

a.≡ schnorren
z.≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen ≡ schnorren

Resumen
a. verbo · haben · regular

inständig um etwas bitten; jemanden Überleben) braucht; schnorren

Sinónimos

≡ schnorren
z. verbo · haben · regular · intransitivo

inständig bitten; anbetteln, heischen, schnorren, bitten (um), um Geld anpumpen

Sinónimos

≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen ≡ schnorren

Traducciones

Inglés beg, plead, beg (for), cadge, panhandle, solicit
Ruso просить, попрошайничать, Просить милостыню, попросить милостыню, просить милостыню, умолять, выпрашивать, выпросить, ...
Español mendigar, limosnear, pedir, pedir limosna, pordiosear, rogar
Francés mendier, gueuser, quémander, supplier
Turco dilencilik yapmak, dilenmek, avuç açmak, dilencilik etmek, yalvarmak
Portugués implorar, mendigar, pedir, andar pedindo por, pedinchar, pedir esmola, suplicar
Italiano chiedere, elemosinare, mendicare, accattare, chiedere l'elemosina, chiedere l’elemosina, chiedere umilmente, piatire, ...
Rumano cerși, cerșește, implora
Húngaro koldul, koldulás, kérlelés
Polaco żebrać, błagać
Griego ζητιανεύω, παρακαλώ
Holandés bedelen, smeken
Checo žebrat, loudit, žebronit
Sueco tigga, bettla, böna
Danés bede, plage, tigge, trygle
Japonés 乞う, 懇願する, 物乞いをする
Catalán demanar, implorar, mendicar
Finlandés kerjätä, anella
Noruego tigge, bede
Vasco bete, betea, eskatzea
Serbio prošnja, molitva
Macedónio просење, просјачење
Esloveno molit, prositi, prošnja
Eslovaco žobrať, prosiť
Bosnio prošnja, molitva
Croata molitva, prositi, prošnja
Ucranio жебракувати, благати, жебрати, прохати
Búlgaro просия, молба
Bielorruso жаласна прасіць, падсілкоўваць, прасіць, прашаць
Indonesio mengemis, merayu
Vietnamita van xin
Uzbeko iltimos qilmoq
Hindi भीख मांगना
Chino 乞求, 恳请
Tailandés วอน, อ้อนวอน
Coreano 간청하다, 애걸하다
Azerbaiyano dilənmək, yalvarmaq
Georgiano სთხოვება
Bengalí ভিক্ষা চাওয়া
Albanés kerkoj, lutem
Maratí भीक मागणे, विनंती करणे
Nepalí भिक्षा माग्नु, याचना गर्नु
Télugu విన్నతి చెయ్యడం
Letón lūgt
Tamil கோருதல்
Estonio paluma
Armenio խնդրել
Kurdo daxwaz kirin
Hebreoלְבַקֵּשׁ
Árabeتسول، شحذ، شحت
Persoگدایی
Urduبھیک مانگنا، گداگری
...

Traducciones

Usos

(um+A)

  • jemand/etwas bettelt um etwas
  • jemand/etwas bettelt um jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bettelt · bettelte · hat gebettelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289724

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betteln