Significado del verbo alemán zetern

Significado del verbo alemán zetern (armar la marimorena, clamar): seine Unzufriedenheit äußern; keifen; heulen; motzen; zacheidern; Krawall machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

zetern

Significados

a.seine Unzufriedenheit äußern, keifen, heulen, motzen, zacheidern, Krawall machen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • seine Unzufriedenheit äußern
  • Unmut äußern, Zorn äußern, Krawall machen, (die) Welle machen, lautstark protestieren, Randale machen, (einen) Zwergenaufstand veranstalten, (einen) Riesenaufstand machen, (eine) Szene machen, (ein) Geschrei erheben

Sinónimos

≡ herumpalavern ≡ barmen ≡ bejammern ≡ beschimpfen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ keifen ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ motzen ≡ nörgeln ≡ poltern ≡ raunzen ≡ rumschreien ≡ rumzetern ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wehklagen ≡ wettern ≡ zacheidern
z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés clamor, clamour, complain, scold, kick up a shindy, nag, vociferate, grumble
Ruso жаловаться, вопить, завопить, пожаловаться, посетовать, причитать, ругаться, ругнуться, ...
Español armar la marimorena, clamar, protestar, quejarse
Francés brailler, criailler, piailler, vociférer, vociférer contre, râler, se plaindre
Turco sövüp saymak, yaygara koparmak, sızlanmak, yakınmak
Portugués protestar, ralhar, queixar-se, reclamar
Italiano lagnarsi, sbraitare, strillare, urlare, lamentare
Rumano se plânge
Húngaro zúgolódik, panaszkodik
Polaco drzeć się, narobić o wrzasku, wrzeszczeć, narzekać, skarga
Griego τσιρίζω, διαμαρτύρομαι, παραπονιέμαι
Holandés zeuren, zeuren over
Checo hubovat, nadávat, nadávatdat, křičet, stěžovat si
Sueco gnälla, klaga
Danés råbe og skrige, brokke, klage
Japonés 不満を言う, 愚痴る
Catalán queixar-se
Finlandés nurista, valittaa
Noruego klage, protestere
Vasco kexatu, kexka
Serbio prigovarati, žaliti se
Macedónio жалење, незадоволство
Esloveno pritoževati se, zameriti
Eslovaco frflať, sťažovať sa
Bosnio negodovati, žaliti se
Croata negodovati, prigovarati
Ucranio скаржитися, недовольство
Búlgaro недоволство
Bielorruso выказваць нязгоду
Hebreoלמחות، לרטון
Árabeشكا
Persoنارضایتی
Urduشکایت کرنا، ناراضگی ظاہر کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ herumpalavern ≡ barmen ≡ bejammern ≡ beschimpfen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ heulen ≡ jammern, ...

Sinónimos

Usos

(um+A, gegen+A)

  • jemand/etwas zetert gegen jemanden
  • jemand/etwas zetert um etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zetert · zeterte · hat gezetert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280014

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zetern