Significado del verbo alemán zerschmettern

Significado del verbo alemán zerschmettern (desmembrar, destrozar): mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern; zerdeppern; erschüttern; kaputtschlagen; torpedieren; zertrümmern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

zerschmettern

Significados

a.mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern, zerdeppern, zertrümmern
b.erschüttern
z.kaputtschlagen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern

Sinónimos

≡ zerdeppern ≡ zertrümmern
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen

Sinónimos

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ kaputtschlagen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Traducciones

Inglés smash, crush, shatter, batter, crash, dash, shiver, smite
Ruso разбивать, разбить, раздробить, дробить, крушить, разгромить, раздроблять, размозжать, ...
Español desmembrar, destrozar, estrellar, quebrar
Francés briser, fracasser, se fracasser, écraser
Turco kırmak, paramparça etmek, parçalamak
Portugués esmagar, destruir, estilhaçar, siderar
Italiano annientare, distruggere, fracassare, frantumare, schiacciare, schiantare, sconquassare, sfracellare, ...
Rumano distruge, zdrobi
Húngaro szétzúz, összezúz
Polaco rozbić, roztrzaskać, złamać
Griego συντρίβω, καταστρέφω
Holandés verbrijzelen, verpletteren, vermorzelen
Checo drtit, rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, rozdrtit, roztříštit, tříštit, zničit
Sueco krossa, slå sönder
Danés knuse, smadre, splintre
Japonés 打ち砕く, 粉砕する
Catalán esclafar, trencar
Finlandés murskata, särkyttää
Noruego knuse, smashe
Vasco hautsitu, hautsitu egin
Serbio razbiti, srušiti
Macedónio разбивам, счупувам
Esloveno razbiti, zrušiti
Eslovaco rozbiť, zničiť
Bosnio razbiti, srušiti
Croata razbiti, srušiti
Ucranio знищити, розбити
Búlgaro разбивам, счупвам
Bielorruso знішчыць, разбіць
Indonesio menghancurkan
Vietnamita đập nát
Uzbeko parchalamoq
Hindi चूर-चूर कर देना
Chino 砸碎
Tailandés ทุบจนพัง
Coreano 산산이 부수다
Azerbaiyano parçalamaq
Georgiano დამსხვრევა
Bengalí চূর্ণ করা
Albanés shkatërroj
Maratí चूर करणे
Nepalí भत्काउन
Télugu బద్దలకొట్టడం
Letón sagraut
Tamil சிதைத்தல்
Estonio purustama
Armenio փշրել
Kurdo şikandin
Hebreoמכה، שובר
Árabeتحطيم، حطم، سحق، هشم
Persoتکه‌تکه کردن، شکستن
Urduتوڑنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerschmettert · zerschmetterte · hat zerschmettert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79456, 79456

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschmettern