Significado del verbo alemán verwüsten

Significado del verbo alemán verwüsten (devastar, azotar): Natur; zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.; verheeren; torpedieren; alles kaputtschlagen; (alles) gründlich durch… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verwüsten

Significados

a.[Natur] zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet., verheeren, torpedieren, alles kaputtschlagen, (alles) gründlich durchsuchen, zertrümmern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Natur:
  • zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
  • verheeren
  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen, alles kaputtschlagen, (alles) blindwütig zerstören, Verwüstungen anrichten

Sinónimos

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry, ...
Ruso опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать
Español devastar, azotar, desolar, asolar, desertizarse, exterminar, hacer estragos, vandalizar, ...
Francés ravager, devaster, saccager, dévaster
Turco tahrip etmek, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak, yıkmak
Portugués destruir, devastar, assolar, depredar, desolar, arrasar
Italiano devastare, desolare, mettere a soqquadro, sconvolgere, distruggere
Rumano devasta, distruge
Húngaro feldúl, pusztít, rombol
Polaco pustoszyć, pustynnieć, dewastować, niszczyć, zniszczyć
Griego καταστρέφω, ρημάζω, ερημώνω
Holandés vernielen, verwoesten, vernietigen
Checo zničit, zpustošit, ničit, pustošit, devastovat
Sueco ödelägga, föröda, härja, skövla, förstöra
Danés gdelægge, hærge, destruere, ødelægge
Japonés 荒廃させる, 荒らす, 壊滅させる, 破壊する
Catalán devastar, assolar, destruir
Finlandés hävittää, tuhota, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata
Noruego herje, ødelegge
Vasco erraustu, destrukzio, suntsipen, suntsitu
Serbio pustošiti, razarati, uništiti
Macedónio опустошува, разорува
Esloveno pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti
Eslovaco devastovať, spustošiť, zničiť
Bosnio razarati, pustošiti
Croata pustošiti, razarati, razrušiti
Ucranio знищувати, спустошувати, знищити, руйнувати
Búlgaro разрушавам, опустошавам
Bielorruso знішчаць, знішчыць, разрушаць
Hebreoלהחריב، לשבור، לשדוד
Árabeخرب، خراب، تدمير
Persoویران کردن، خراب کردن
Urduتباہ کرنا، ویران کرنا، نقصان پہنچانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verwüstet · verwüstete · hat verwüstet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137637

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwüsten