Significado del verbo alemán verstauchen

Significado del verbo alemán verstauchen (distorsionarse, torcerse): Gesundheit; das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehne… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verstauchen

Significados

a.[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird, überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Körper:
  • das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird

Sinónimos

≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés sprain, twist, wrench
Ruso растягивать, растянуть, вывих, вывихнуть, растяжение
Español distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura
Francés entorse, fouler, se fouler
Turco burkulma
Portugués torcer, entorse, torção
Italiano slogare, distorsione
Rumano entorsă, luxație
Húngaro kificamít, megrándít
Polaco skręcenie, zwichnięcie, zwichnąć, skręcać (staw), skręcić sobie coś
Griego στραμπουλώ, στραμπούληγμα
Holandés verstuiken, verstuiking, verzwikken, zwikken
Checo vyvrtnout
Sueco stuka, stukning, vricka, vrickning
Danés forstuve
Japonés 捻挫
Catalán esquinçar, girar, tòrcer
Finlandés nyrjäyttää, venähtää
Noruego forstuing
Vasco tendónak lesionar
Serbio uganuće
Macedónio извивам, извивка
Esloveno izpahniti
Eslovaco vyvrtnúť
Bosnio uganuće
Croata uganuti, uganuće
Ucranio вивих
Búlgaro изкълчване, нараняване
Bielorruso вывіх
Hebreoנקע
Árabeالتواء، وثأ
Persoپیچ خوردن
Urduموچ

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verstaucht · verstauchte · hat verstaucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777645