Significado del verbo alemán verrenken

Significado del verbo alemán verrenken (torcer, contorsionarse): Gesundheit; Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen; Körperteile übertrieben stark bewegen; ausrenken; auskugeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verrenken

Significados

a.Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen
b.[Körper] Körperteile übertrieben stark bewegen
z.ausrenken, auskugeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen
b. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

    Körper:
  • Körperteile übertrieben stark bewegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist
Ruso вывихнуть, вывихивать, исковеркать, подвернуть, подвернуться, подворачивать, подворачиваться, подворотить, ...
Español torcer, contorsionarse, desconcertar, desencajarse, dislocar, dislocarse, esguince, luxarse, ...
Francés entorse, disloquer, déboiter, démancher, démettre à, déplacer à, luxation, se contorsionner, ...
Turco burkmak, incitmek, çarpıtmak
Portugués torcer, entortar, deslocar, luxar
Italiano lussare, slogarsi, contorcersi, distorsione, distorto, slogare, slogatura, storcere, ...
Rumano disloca, dislocare, luxa, subluxație
Húngaro ficamítani, megrándítani, kificamít, megrándít
Polaco skręcać, skręcenie, wykręcać, zwichnięcie, zwichnąć
Griego στραβολογώ, στραβώνω, στραμπουλίζω
Holandés verstuiken, verrekken, verrenken, verzwikken
Checo vymknout, vykloubit, vytknout, vyvrtnout
Sueco förvrida, vrida, vricka, vrida ur led
Danés forstuve, forvride, forvridning, vridning
Japonés 捻挫, ひねる, 脱きゅうする, 関節を傷める
Catalán torçar, desplaçar, esquinçar
Finlandés nyrjäyttää, vääntää, venyttää
Noruego forstue, forstuve, forvridning, vridning, vrikke
Vasco biribildu, lesionatzea, okertu
Serbio izvrnuti, iskriviti, ispraviti, povrediti
Macedónio извивам, извивање, извивување, извртам
Esloveno izpahniti, izvrteti, ukrivil, zviti
Eslovaco vytknúť, vytknutie, vyvrtnúť
Bosnio ispravljati, izvrnuti, okrenuti
Croata izvrnuti, iskriviti, ispružiti
Ucranio вивих, вивихнути
Búlgaro изкълчване, изкривяване, изкълчвам
Bielorruso вывіхнуць, завярнуць
Hebreoלְפָרוּק، לסובב، לסובב חזק
Árabeخلع، إصابة، التواء، وثأ
Persoدر رفتگی، درد کردن، پیچاندن
Urduموچ، موڑنا، کھینچنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+D, sich+A, dat., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verrenkt · verrenkte · hat verrenkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrenken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714059, 714059