Uso del verbo inglés verstauchen

Uso del verbo alemán verstauchen (distorsionarse, torcerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verstauchen

Objetos

(sich+D, acus.)

jemand/etwas verstaucht
jemand/etwas verstaucht etwas
jemand/etwas verstaucht jemanden/etwas
jemand/etwas verstaucht sich etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

acus.

Activo

jemand/etwas verstaucht
jemand/etwas verstaucht jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstaucht

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstaucht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+D, acus.)

Activo

jemand/etwas verstaucht
jemand/etwas verstaucht etwas
jemand/etwas verstaucht sich etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist verstaucht
etwas ist (von jemandem/etwas) verstaucht
etwas ist sich (von jemandem/etwas) verstaucht

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird verstaucht
etwas wird (von jemandem/etwas) verstaucht
etwas wird sich (von jemandem/etwas) verstaucht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

sprain, twist, wrench

растягивать, растянуть, вывих, вывихнуть, растяжение

distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura

entorse, fouler, se fouler

burkulma

torcer, entorse, torção

slogare, distorsione

entorsă, luxație

kificamít, megrándít

skręcenie, zwichnięcie, zwichnąć, skręcać (staw), skręcić sobie coś

στραμπουλώ, στραμπούληγμα

verstuiken, verstuiking, verzwikken, zwikken

vyvrtnout

stuka, stukning, vricka, vrickning

forstuve

捻挫

esquinçar, girar, tòrcer

nyrjäyttää, venähtää

forstuing

tendónak lesionar

uganuće

извивам, извивка

izpahniti

vyvrtnúť

uganuće

uganuti, uganuće

вивих

изкълчване, нараняване

вывіх

נקע

التواء، وثأ

پیچ خوردن

موچ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen

Sinónimos

Conjugación

verstaucht · verstauchte · hat verstaucht

Presente

verstauch(e)⁵

verstauchst

verstaucht

Pasado

verstauchte

verstauchtest

verstauchte

Conjugación