Sinónimos del verbo alemán verstauchen

Sinónimos del verbo alemán verstauchen (distorsionarse, torcerse): verdrehen, verknacksen, verrenken, überdehnen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verstauchen

Sinónimos

a.≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen

Antónimos (opuesto)

a.≡ brechen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

Sinónimos

≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen

Antónimos (opuesto)

≡ brechen

Términos genéricos

≡ verletzen

Subtérminos

≡ überknöcheln
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés sprain, twist, wrench
Ruso растягивать, растянуть, вывих, вывихнуть, растяжение
Español distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura
Francés entorse, fouler, se fouler
Turco burkulma
Portugués torcer, entorse, torção
Italiano slogare, distorsione
Rumano entorsă, luxație
Húngaro kificamít, megrándít
Polaco skręcenie, zwichnięcie, zwichnąć, skręcić sobie coś
Griego στραμπουλώ, στραμπούληγμα
Holandés verstuiken, verstuiking, verzwikken, zwikken
Checo vyvrtnout
Sueco stuka, stukning, vricka, vrickning
Danés forstuve
Japonés 捻挫
Catalán esquinçar, girar, tòrcer
Finlandés nyrjäyttää, venähtää
Noruego forstuing
Serbio uganuće
Macedónio извивам, извивка
Esloveno izpahniti
Eslovaco vyvrtnúť
Bosnio uganuće
Croata uganuti, uganuće
Ucranio вивих
Búlgaro изкълчване, нараняване
Bielorruso вывіх
Indonesio keseleo, terkilir
Vietnamita bong gân
Uzbeko qayirib olmoq
Hindi मोच आना, मोच लगना
Chino 扭伤
Tailandés เคล็ด, แพลง
Coreano 삐다, 접질리다
Azerbaiyano burxmaq
Georgiano გადაბრუნება
Bengalí মচকানো
Albanés përdredh
Maratí मुरगळणे
Nepalí मोच लाग्नु
Télugu మెలిక పడటం
Letón sastiept
Tamil முறுக்கு
Estonio nikastama
Kurdo pêçandin
Hebreoנקע
Árabeالتواء، وثأ
Persoپیچ خوردن
Urduموچ
...

Traducciones

Usos

(sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verstaucht · verstauchte · hat verstaucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777645